Caroline reproche à Bertrand d'avoir pris la responsabilité d'accepter que Iannis soit opéré en son absence, alors qu'il n'est pas son père et que l'enfant connaît des complications médicales.

Un mystérieux corbeau accuse Paolo du meurtre de Julia et fait douter Jessica de l'innocence de son compagnon.

Claire Harrison tente de négocier son retour dans le cabinet.

En l'absence de Kim, Parker convainc Jane de lui proposer son aide dans le cadre d'une poursuite pour faute professionnelle médicale.

Alors qu’il fait réparer ses chaussures chez le cordonnier, Jane surprend des braqueurs en train de s’échapper de la banque fédérale, située sur le trottoir d'en face. Les malfaiteurs ont tué Eric Wright, le directeur adjoint de l'établissement, et dévalisé la chambre des coffres-forts. Fait étrange, celle-ci était ouverte au moment du braquage. Lisbon et son équipe finissent par retrouver le chef des braqueurs, qui avait opéré dans quatre autres banques avant de s’en prendre à la banque fédérale, mais les preuves qu’ils ont contre lui sont trop minces pour l’inculper.

Quelques années plus tôt, Patrick Jane arrive au CBI et demande à consulter les dossiers sur l’affaire John le Rouge. Lisbon, qui vient d’être nommée chef d’équipe, lui demande de repasser plus tard. Mais Jane réussit à provoquer l’agent Hannigan, le prédécesseur de Van Pelt, qui le frappe au visage. Pour se faire pardonner, Minelli décide de le laisser consulter les dossiers qui l’intéressent. En attendant qu’ils soient rapatriés des archives, il accepte que Jane suive Lisbon sur sa nouvelle enquête. Winston Dellinger a été retrouvé mort par balles sur une route longeant un parc national et il semble avoir été victime d'un accident peu de temps avant. Mais la police ne retrouve aucun débris aux alentours. Le CBI mène son enquête, offrant à Jane l’occasion de montrer l’étendue de ses capacités en matière de déduction.

La voiture d’une femme passe par-dessus une balustrade et tombe dans un ravin. Un homme se porte à son secours, mais étouffe la victime qui n’est pas morte avant de lui voler son sac. Le CBI découvre qu’il s’agit d’une jeune journaliste d’investigation, Cassandra Flood, qui s’apprêtait à faire paraître un article sur le projet géothermique, en Amazonie, d’un entrepreneur milliardaire, Tommy Volker, soupçonné d’avoir fait massacrer des villageois qui s’opposaient à son chantier. Lisbon demande à l’assistante de l’homme d’affaires de témoigner, en échange d’une protection.

Votre rendez-vous info, culture, sport et humour avec Yann Barthès et son équipe.

Votre rendez-vous info, culture, sport et humour avec Yann Barthès et son équipe.

Le commissaire Gibert est sous pression. Un dangereux braqueur, qui se fait appeler le Belge, sème la terreur dans la cité phocéenne. Les hommes de Gibert réussissent à trouver un motif pour le mettre en garde à vue mais, suite à une maladresse d'Emilien, le Belge prend la fuite. Pour réparer son erreur, Emilien demande l'aide de Daniel, chauffeur de taxi amateur de vitesse, pour neutraliser le malfrat. Commence alors pour les deux acolytes une folle course-poursuite sur les traces du Belge.

Retrouvez tous vos programmes de nuit.