Produit par : Olivier Bremond et Pascal Breton
Réalisé par : Franck Buchter
Scénario : Céline Guyot et Martin Guyot
Scénario et dialogues : Céline Guyot et Martin Guyot
Avec : Tonya Kinzinger (Jessica), Adeline Blondieau (Caroline), Frédéric Deban (Grégory), Christine Lemler (Valentine), Jonathan Demurger (Tom), Lucie Besson (Audrey), Damien Ferrette (De Boissières), Franck Jolly (Bertrand), Roméo Sarfati (Louis), Hayet Belhalloufi (Rebecca), Caroline Bourg (Anna), Franck Mignat (Agent), Philippe Van Den Bergh (Client)
Montage : Alexandre Landreau
Devant les problèmes financiers qui les accablent, les deux frères se disputent. Greg tombe dans le coma et de Boissières récupère les parts de l'hötel. Caro, qui inconsciemment désire un enfant, materne Jess, qui loge chez elle.