Caroline vit une liaison avec Bertrand Meyer mais celui-ci vit dans la crainte de voir, un jour, son passé criminel ressurgir. Effectivement, ses anciens associés souhaitent l'empêcher de parler et lui ordonnent d'exécuter un contrat. S'il refuse de coopérer avec eux, Caroline et lui seront menacés de mort. Meyer décide alors d'organiser sa fuite mais Caroline insiste pour partir avec lui. Grégory est parti pour une course en solitaire. Laure est traumatisée à l'idée qu'il fasse à nouveau naufrage. Son angoisse se traduit par des troubles obsessionnels compulsifs qui l'empêchent de mener une vie normale.

Depuis le naufrage de Grégory, Laure vit dans l'angoisse permanente qu'il arrive malheur à son mari. Il a renoncé à naviguer pour elle, mais cela ne suffit pas à la jeune femme qui lui interdit, désormais, quasiment toute liberté d'action. Blandine et Xavier sont en froid depuis l'aventure de Blandine. Tous les deux ont, pourtant, envie de se réconcilier mais aucun d'eux n'ose faire le premier pas.

Un homme arrive à l'hôpital, couvert de sang, parlant d'un agresseur avec un couteau. A ce moment, Melinda a la vision d'une femme recevant un coup de couteau. Le patient semble très perturbé et déconnecté de la réalité. De plus, il refuse de dormir. Son comportement amène à penser qu'il a tué une personne dans un moment de folie. Melinda se rend compte qu'un fantôme l'empêche de dormir. Par ailleurs, un autre lui assure qu'il n'est pas dangereux. En enquêtant, Melinda découvre qu'il est peut-être atteint d'une maladie très rare appelée "insomnie fatale familiale" et que le fantôme qui l'empêche de dormir est son père, décédé de cette maladie après avoir tué sa femme. Jim, qui enchaîne les gardes à cause d'une épidémie de grippe au sein des médecins de l'hôpital, commence lui aussi à sentir la fatigue le gagner.

Un soldat fantôme avec la voix d'un enfant conduit Melinda à découvrir une base désaffectée sur laquelle sont entreposés de vieux explosifs encore actifs. Le soldat fantôme est en fait un enfant de douze ans mort sur cette base après être resté enfermé par accident dans un conteneur.

Un poète irlandais, qui appartient à une organisation pacifiste, fournit des armes à l'Ira. Lorsque le trafiquant auquel il achète ses armes lui annonce une augmentation de ses prix, il le supprime...

Arthur Kennicut soupçonne sa femme de le tromper. Il engage un détective privé, nommé Brimmer, afin qu'il la suive. L'affaire révèle effectivement que sa femme, Leonore, entretient une relation extra-conjugale. Celui-ci ne tarde pas à la faire chanter. Choquée, elle le menace de tout révéler à son mari. Elle n'en aura pas l'occasion puisque Brimmer décide de la supprimer...

Votre rendez-vous info, culture, sport et humour avec Yann Barthès et son équipe.

Votre rendez-vous info, culture, sport et humour avec Yann Barthès et son équipe.

Robin de Loxley est de retour en Angleterre après 4 années de croisades. Son ami le frère Tuck lui apprend que le shérif l'a déclaré mort pour lui voler ses terres et tous ses biens afin de financer la guerre. Parallèlement, il découvre aussi que les habitants songent à se rebeller contre les riches qui les exploitent.

Retrouvez tous vos programmes de nuit.