Produit par : MARATHON
Réalisé par : Alain Smitti
Scénario : Eugénie Dard
Scénario et dialogues : Eugénie Dard
Avec : Marie-Christine Adam (Blandine), Gilles Azzopardi (Cuisinier Castel), Adeline Blondieau (Caroline), Julie Boulanger (Aurélie), Michel Boutin (Inspecteur de l'hygiène), Alexandre de La Madeleine (Thibault), Bénédicte Delmas (Laure), Nina Gustin (Nina), Olivier Hohmann (Coursier), Tonya Kinzinger (Jessica), Christine Lemler (Valentine), Avy Marciano (David), Jean-Marc Monniot (Cuisinier Richard), Pascal Tessier (Plombier)
Montage : Bertrand Boutillier, Labo. teletota et Christophe Leroy
Alors que Caro doit être l'interprête de ses chansons, David découvre avec éblouissement la voix d'Aurélie. Jess confie la gérance de la plage à Blandine : celle-ci ne s'en sort pas... Valentine est appelée à la rescousse.