Lisa est agréablement surprise d'apprendre que David et Julien semblent enfin prêts à collaborer. Elle affirme alors être d'accord pour poursuivre sa mission au sein de B-style, à condition que David soit franc avec elle. Katia est intéressée par un travail dans une papeterie.

Yvonne vient au bureau de Max pour l'inviter à déjeuner, mais celui-ci doit se rendre à un salon. Mariella informe David qu'elle croule sous une masse de dossiers. Ce dernier demande à Lisa de l'aider. En l'absence d'Yvonne et de Julien, Katia réorganise toute la boutique, au grand dam de son propriétaire.

Lisa se lamente sur son sort jusqu'à ce qu'elle se retrouve seule avec David. Richard a décidé de vérifier les comptes de la société mais, à son grand regret, il ne peut rien reprocher à David. Résigné, il décide de s'avouer vaincu, contrairement à Sophie.

Carol et Ross décident d'avoir une relation à trois pour pimenter leur mariage. Rachel embrasse Joey pendant que Chandler et Monica ont une aventure.

Ross se met à fréquenter une de ses élèves et risque de perdre son job.

Joey se prépare à passer une audition pour le rôle de sa vie dans une série télévisée ! Mais quand ce dernier apprend que le casting a été avancé trois heures plus tôt, le stress l'envahit...

Ross et Elizabeth passent un week-end en amoureux loin de la bande d'amis. Pendant ce temps, Chandler fait une découverte sur Monica et ses projets de mariage.

Chandler est sur le point de faire sa demande à Monica lorsqu'un événement vient contrecarrer ses plans...

Cassie Adams, une petite fille âgée de 5 ans, a été battue à mort. Son corps est retrouvé sur un chantier, près du domicile où elle vivait avec sa famille d'accueil, les Rudds.

Les détectives Benson et Stabler enquêtent sur la disparition d'une mère et de sa fille, une jeune adolescente. Ils découvrent l'existence d'un complot entre un avocat corrompu du service de l'immigration et des criminels à la tête d'un réseau de prostitution constitué de femmes qu'ils ont fait entrer clandestinement dans le pays puis, emprisonné et réduit à l'état d'esclaves.

Le corps sans vie de Carolyn Pereira est découvert dans un lieu fréquenté par des prostituées. Stabler et Tutuola réalisent bientôt que la victime évoluait dans le milieu des paris sur internet. Les détectives soupçonnent, par ailleurs, Gloria Culhane, l'étudiante avec laquelle Carolyn partageait sa chambre : celle-ci porte une bague très onéreuse que la victime avait dérobée à Roddy Franklin, un athlète très connu.

QUOTIDIEN présenté par Yann Barthès est de retour pour une nouvelle saison sur TMC !

QUOTIDIEN présenté par Yann Barthès est de retour pour une nouvelle saison sur TMC !

Des côtes de la Somalie jusqu'en Amérique du Sud, la troupe des "Expendables" intervient en dernier recours dans les situations les plus périlleuses. Sur l'île paradisiaque de Vilena, la population locale est à la botte du dictateur Garza, lui-même manipulé par Munroe, ancien membre de la CIA venu s'accaparer les richesses du pays. Engagés par un mystérieux "Monsieur Chapelle", Barney Ross et ses hommes ont pour mission de libérer l'île de cette junte militaire. Leur contact sur place n'est autre que la propre fille de Garza, première opposante au régime…