Pascal, presque retraité, vient recouvrir un tatouage raté qu'il porte depuis plus de 35 ans. Après des années d'hésitation, il pousse la porte du shop : touchant, drôle et lumineux, il est enfin prêt à tourner la page. Alexandra, grande fan de Johnny Hallyday, souhaite recouvrir un hommage raté. Émue mais déterminée, elle compte sur Maya pour transformer ce tatouage en un symbole digne de celui qu'elle admire tant.

À Dinan, les deux geeks Abdel Pedro et Aurel Rondl viennent en aide à Julien. Un papa poule qui s'est fait tatouer à l'effigie de sa fille mais ne supporte plus le résultat... À Nantes, Abdel Pedro retrouve son ancien maître, Fabrizio, pour un défi inattendu : recouvrir le tatouage d'une jeune Bretonne qui, sur un coup de tête, s'est fait tatouer un... pénis ! Honteuse, elle leur confie la mission de transformer ce fiasco en un tatouage qu'elle pourra enfin porter sans rougir.

Il y a onze ans, deux rêves se réalisent pour Virginie et David : la naissance de leur fille Iléana et l'achat de leur maison. Grâce à l'aide précieuse des parents de David, les travaux avancent rapidement. La maison de 90 m² est rénovée, soignée, pleine de promesses...

Mais aujourd'hui, elle n'est plus qu'un débarras d'objets en tout genre.
Depuis l'adolescence, David accumule : vêtements, motos, voitures, avions télécommandés... Acheter est devenu un réflexe.

Pendant longtemps, Virginie a tenu bon. Elle rangeait, triait, tentait de garder le contrôle. Puis la crise sanitaire a tout bouleversé. Infirmière et chauffeur routier, ils ont tenu le pays à bout de bras. Mais chez eux, épuisés physiquement et moralement, ils ont fini par lâcher prise. Peu à peu, la maison s'est laissée submerger.

Aujourd'hui, le désordre s'est installé dans chaque pièce et isole le couple. Les grands-parents ne viennent plus. Virginie et David partagent désormais peu de moments ensemble. Lui préfère fuir la maison et ce qu'elle est devenue.

Au hangar, David va devoir affronter l'ampleur de ce qu'il a accumulé et mesurer tout l'argent dépensé depuis trente ans : des objets de loisirs en série, des piles de vêtements - au point d'avoir assez de paires de chaussettes pour ne pas porter deux fois la même pendant presque un an ! Sans compter quelques pépites encore enfouies sous le désordre du garage.

Après avoir tout donné pendant la crise sanitaire, c'est à leur tour d'être aidés.

Élodie, Souad, Tina et Matteo ont sept jours pour réconcilier une famille, rendre à Virginie et David la maison qu'ils méritent et offrir à Iléana une chambre qui lui ressemble.

L'anniversaire de Ross approche à grands pas et le groupe d'amis débat sur le type de soirée que le jeune homme pourrait organiser. Deux clans s'opposent alors : d'un côté, Chandler, Monica et son frère rêvent d'une fête gigantesque ; et de l'autre, Phoebe, Rachel et Joey appellent à la simplicité…

Jalouse de la relation que Ross entretient avec Julie, Rachel se laisse inviter par un homme. Seulement, la jeune femme n'arrive pas à s'enlever Ross de la tête et ne cesse de parler de lui… De son côté, Chandler a décidé de se mettre au régime. Et pour perdre du poids, il fait appel aux compétences de Monica, un entraîneur sportif redoutable…

Phoebe découvre l'identité de son vrai père et décide d'aller à sa rencontre... Pendant ce temps, Ross déclenche accidentellement une panne de chauffage dans l'appartement de Monica. La soirée de Noël débute alors sous une chaleur totalement étouffante…

Phoebe, qui vient de perdre une cliente pendant une séance de massage, pense être possédée par l'âme de la défunte. Pendant ce temps, Ross fait savoir qu'il refuse d'assister au mariage de Carol et Susan. Enfin, Rachel apprend que sa mère veut quitter son mari.

Toute la bande d'amis se rend sur le lieu de tournage d'un film dans lequel Marcel fait une apparition. Alors que Monica et Rachel font tout pour attirer l'attention et les faveurs de Jean-Claude Van Damme, Chandler croise la route d'une camarade de classe qui subissait, jadis, ses moqueries.

Ross et Rachel concluent enfin. Monica reprend contact avec Richard Burke, un ancien ami de la famille bien plus âgé qu'elle et en tombe amoureuse. Ross n'apprécie pas.

Chandler choisit un nouveau colocataire, Eddie, qui se révèle être très bizarre. Chandler et Joey regrettent leur dispute et ne savent pas comment faire pour renouer leur amitié.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

Phoebe découvre que sa mère lui cachait beaucoup de choses durant son enfance. Pour lui masquer la cruauté du monde, celle-ci ne la laissait jamais voir la fin des films tristes. Rachel reproche à Ross de trop planifier leur vie future. Chandler et Joey se rendent à un match de basket avec Richard, le nouveau petit ami de Monica.

Belle, intelligente, ambitieuse et impliquée à 200% dans son travail, Alice a tout pour elle et semble promise au poste de rédactrice en chef du magazine pour lequel elle travaille. Tout, à une exception près : son supérieur, Vincent, la trouve un peu trop coincée pour une femme de son âge et envisage de donner le poste à une jeune canadienne pétillante, fêtarde, portée sur l’alcool et les pétards. Quand Alice rencontre par hasard Balthazar, un jeune étudiant d’une vingtaine d’années, une idée saugrenue lui vient : feindre une liaison avec le jeune homme pour changer son image de femme trop sérieuse.