Cette année, les Petits plats en équilibre prennent leurs quartiers d’été en Dordogne.
Laurent Mariotte nous prépare chaque jour des recettes simples et originales, pour se régaler de produits locaux de saison.
Des pommes de terre sarladaises à la paella à la plancha, en passant par les billes de melon au granité de Monbazillac ou l’onglet de bœuf sauce satay, il nous fait voyager à travers toutes les saveurs.
Il reçoit aussi des Chefs de la région et invite des Marmiton voisins à partager leurs astuces.
Petits plats en équilibre spéciale Dordogne, le rendez-vous quotidien pour découvrir une cuisine d’été à reproduire sans modération !

Lisa pense que Richard est sincère et lui accorde une seconde chance. Elle convoque le comité de direction et annonce que Kerima développera son parfum. Elle nomme David responsable de la création et Richard directeur de la production. Thibaud a accepté d'échanger son travail avec celui de Kim. Hugo lui confie le repassage d'un tissu délicat. Kim est vite débordée par le nombre d'appels qu'elle reçoit depuis qu'elle occupe le poste de Thibaud. Katia effectue toutes les démarches pour créer son entreprise avec Agnès.

Lisa se fait une joie de partir visiter une parfumerie avec David. Mais celui-ci propose à Mariella de les accompagner. Lisa dissimule sa déception. L'atmosphère devient tendue lorsqu'ils découvrent que le parfumeur est un personnage excentrique. Mariella, de mauvaise humeur, rentre à Berlin. Après son départ, l'ambiance est plus agréable. David fait à Lisa un aveu qui l'atteint en plein cœur : il doute que Mariella soit vraiment la femme de sa vie. En surprenant une conversation entre Sabrina et Richard, Frédéric pense qu'elle est enceinte. Il est très touché d'apprendre qu'il va être grand-père et est déterminé à se rapprocher de Richard.

Lisa finit par céder et accepte d'être le témoin de David lors de son mariage avec Mariella, même si cela lui interdit à jamais l'espoir de former, un jour, un couple avec lui. Mais elle n'est pas la seule à être rebutée par cette perspective. Lorsque tous les témoins se retrouvent à table autour des futurs mariés, Mariella se montre très agressive et demande à David pourquoi il ne se marie pas avec mademoiselle Plenske.

Frustré par la popularité grandissante de Lucas au lycée, Nathan cherche à lui attirer des problèmes. Il tente par ailleurs d'obtenir l'aide de Haley. Brooke est sous le charme de Lucas. Peyton est des plus furieuses contre ce dernier lorsqu'elle apprend qu'il a transmis ses dessins à un journal local sans l'en avoir informée.

Lucas demande à Keith de participer avec lui au traditionnel match de basket annuel réunissant les pères et leurs fils. Il réalise alors qu'il n'est pas le plus à plaindre lorsqu'il voit Dan humilier Nathan en public sur le terrain. Par ailleurs, Peyton vit très mal l'anniversaire de la disparition de sa mère et trouve un peu de réconfort auprès de Whitey.

Chaque semaine, les marié(e)s juges donnent une note pour la robe, la décoration, le repas et l’ambiance de chaque mariage auquel elles assistent. A la fin de la semaine, chaque marié(e) découvre les notes qui lui sont attribuées. La marié(e)s juge, qui obtient la meilleure moyenne, remporte la fameuse lune de miel de rêve.
Elodie Villemus, professionnelle de la conception et de l’organisation de mariages, suivra et commentera chaque mariage, du lundi au jeudi, et attribuera une note pour chacun des critères de la compétition : la robe, la décoration, le repas et l’ambiance.
L'enjeu sera crucial puisque ses notes compteront pour moitié dans la moyenne des marié(e)s. Les notes de l'experte, que les mariées juges découvriront le vendredi pourront, donc, faire basculer le classement final !
Qui est notre experte : Elodie Villemus, wedding-planner ? Elodie Villemus exerce le métier de wedding planner, jongle entre sa vie de maman de deux petites filles et un emploi du temps très chargé de chef d’entreprise.
Il y a quelques années, elle s'est lancée sur le marché du mariage haut de gamme et connaît une ascension fulgurante, jusqu’à se classer aujourd’hui parmi les wedding planners que tout le monde s’arrache. Aujourd’hui, elle est la référence du métier. Sa signature : l’élégance à la française… Son terrain de prédilection : la Côte d’Azur et ses lieux exclusifs. Des jeunes mariés viennent des quatre coins du monde pour s’offrir ses services.
Cette working girl met un point d’honneur à ce que son travail soit à son image : élégant et soigné tout en répondant aux exigences les plus incroyables. Pour elle, rien n’est impossible.

Toutes les pistes convergent vers Blanche. La hiérarchie impose à Morgane de mentir à Zoé. Babeth et Léa ne parviennent toujours pas à s’entendre.

Deux paumés, Matt et Wilbur, débarquent au port de Miami afin d'y chercher un boulot. Ne trouvant rien, ils décident de cambrioler une banque mais se retrouvent, par erreur, dans un poste de police ! Là, deux motards les prennent pour de nouvelles recrues ! Nos deux héros deviennent alors des agents de police qui mettent leur "savoir-faire" de voyous au service de l'ordre public.

Retrouvez tous vos programmes de nuit.