Sabrina fait courir le bruit que Lisa serait amoureuse de monsieur Blum. David, compréhensif, veut donner un coup de pouce à leur union, tout en pensant à ses propres avantages pour la société. Mais Lisa affirme qu'elle n'est pas amoureuse de lui. Kim continue ses efforts pour attirer l'attention de Thibaud, mais elle accumule les faux-pas. Yvonne, une jeune femme qui travaillait auparavant avec le père de Lisa à Göberitz, vient se présenter chez Kerima, à la recherche d'un travail. Max se laisse convaincre alors qu'elle ment visiblement sur ses compétences.

Yvonne montre ce dont elle est capable. Lisa accepte de dîner avec monsieur Blum. Kim cherche à attirer l'attention de Thibaud.

Lisa donne ses boucles d'oreilles à David en lui expliquant la tentative de corruption de monsieur Blum. David voit en ce cadeau l'opportunité de trouver les fonds manquants pour lancer sa ligne détente. Sophie laisse entendre à Laura et à Frédéric que Lisa a accepté un pot-de-vin. Bernard débute son nouveau travail en vendant de la soupe en conserve, devant un supermarché, déguisé en poulet.

Lisa refuse catégoriquement la proposition de David de devenir gérante d'une société fictive. Julien la soutient. Celle-ci reste au kiosque, attendant la pause de midi pour récupérer ses affaires en croisant le moins de monde possible. David se rend chez les Plenske pour essayer de lui parler. Richard profite de l'absence de David pour avouer à Laura et à Frédéric qu'il est inquiet au sujet de la façon dont David gère les comptes de la société. Lisa le surprend au téléphone. Il promet de licencier la moitié du personnel lorsqu'il sera aux commandes de Kerima. Finalement, elle décide de devenir gérante. La colocataire d'Hannah est partie et celle-ci ne peut pas régler seule son loyer. Kim demande à sa mère d'aider la jeune femme. Thibaud retrouve Yvonne au Tikkibar. Elle vient d'y être employée mais se plaint de la longueur du trajet à effectuer pour rentrer à Göberitz.

Lisa est touchée par le comportement de David. Kim est déçue car elle ne peut pas emménager chez Anna.

David demande à Lisa de présenter elle-même le dossier de B-Style devant les banquiers. Il lui recommande de changer de tenue et la fait répéter son entrée, mais ses piètres performances le découragent. Par ailleurs, Richard vient lui remettre une invitation pour une réunion extraordinaire du directoire où il compte révéler à tous la situation financière catastrophique dans laquelle se trouve Kerima. Betty cherche du travail afin que Thomas puisse se consacrer à la littérature et postule chez Kerima, mais Nina jette son C.V. Bernard et Frédéric sont en désaccord sur la manière de tailler une haie.

Meredith et Richard s’occupent de la femme et assistante d’un magicien, qu’il a coupée en deux à la tronçonneuse pendant un spectacle qui a mal tourné. Bailey reste muette et enfermée dans son laboratoire, malgré les efforts de chacun pour la dérider, Callie en tête. Richard finit par appeler Ben à la rescousse. Ethan avale les somnifères de sa grand-mère. Owen a peur qu’il ne finisse à l’assistance ou en foyer, sa grand-mère s’avouant incapable de s’occuper de lui. Cristina, qui essaie par tous les moyens de sortir du coma le père du garçon, voit bien qu’Owen a créé un lien très particulier avec lui. Une spécialiste arrive pour aider Arizona sur un cas délicat. C’est Lauren, qui trouble immédiatement Arizona.

La tempête fait rage et les malades affluent à l’hôpital. Une panne d’électricité plonge les médecins et leurs patients dans le noir. L’accouchement de Meredith ne se passe pas très bien. Elle fait une grave hémorragie que Bailey, surmontant sa peur d’opérer de nouveau, parvient à stopper in extremis. Jackson échappe de peu à la mort en secourant une petite fille coincée dans un bus accidenté, sur le point d’exploser. April, qui le croit d’abord mort, est bouleversée et lui avoue qu’elle l’aime toujours. Cristina demande à Owen si elle lui suffit. Elle sait qu’il veut des enfants et décide de mettre un terme à leur histoire, même si elle l’aime de tout son cœur. Callie découvre qu’Arizona l’a trompée avec Lauren. Elles ont une violente dispute.

Chaque semaine, les marié(e)s juges donnent une note pour la robe, la décoration, le repas et l’ambiance de chaque mariage auquel elles assistent. A la fin de la semaine, chaque marié(e) découvre les notes qui lui sont attribuées. La marié(e)s juge, qui obtient la meilleure moyenne, remporte la fameuse lune de miel de rêve.
Elodie Villemus, professionnelle de la conception et de l’organisation de mariages, suivra et commentera chaque mariage, du lundi au jeudi, et attribuera une note pour chacun des critères de la compétition : la robe, la décoration, le repas et l’ambiance.
L'enjeu sera crucial puisque ses notes compteront pour moitié dans la moyenne des marié(e)s. Les notes de l'experte, que les mariées juges découvriront le vendredi pourront, donc, faire basculer le classement final !
Qui est notre experte : Elodie Villemus, wedding-planner ? Elodie Villemus exerce le métier de wedding planner, jongle entre sa vie de maman de deux petites filles et un emploi du temps très chargé de chef d’entreprise.
Il y a quelques années, elle s'est lancée sur le marché du mariage haut de gamme et connaît une ascension fulgurante, jusqu’à se classer aujourd’hui parmi les wedding planners que tout le monde s’arrache. Aujourd’hui, elle est la référence du métier. Sa signature : l’élégance à la française… Son terrain de prédilection : la Côte d’Azur et ses lieux exclusifs. Des jeunes mariés viennent des quatre coins du monde pour s’offrir ses services.
Cette working girl met un point d’honneur à ce que son travail soit à son image : élégant et soigné tout en répondant aux exigences les plus incroyables. Pour elle, rien n’est impossible.

Blanche est interrogée par les policiers tandis qu’Apolline débute son stage au cabinet avec Ulysse. Riva refuse d’écouter Thomas et poursuit son entêtement.

Pour cette saison inédite, retrouvez les virtuoses du tatouage que sont : Dodie, Marty Early, Diego Morae, Karina NG, et Adrien.
Ils reprennent du service pour des réalisations toujours plus impressionnantes !
Dans un shop spécialement aménagé dans le centre de Paris, ces cinq professionnels vont relever un défi : faire disparaître à tout jamais des tatouages honteux, complètement ratés, ou synonymes de mauvais souvenirs, en les recouvrant avec des créations inédites !
Avec l’aide de Cécile Djunga, leur réceptionniste, ces cinq magiciens de l’aiguille sont la dernière chance pour ces tatoués désespérés.
À chaque rencontre, le client se voit proposer plusieurs dessins par les tatoueurs, à lui de choisir celui qu’il préfère pour recouvrir le tatouage qu’il rêve d’effacer depuis si longtemps.
Dans cet épisode inédit, les clients que sont Yohann, Vanessa, Laure et Frédéric vont confier leurs tatouages aux mains des experts :
- Yohann : est devenu un " aimant à poisse " depuis le jour où il s'est fait tatouer. Alors, hasard ou coïncidence ? Avec une nouvelle réalisation, il veut conjurer le mauvais sort.
- Vanessa : cette jeune parisienne a choisi un tatouage pour symboliser un nouveau départ. Si ce dernier lui convenait, il s'est malheureusement infecté...
- Laure : a fait un tatouage commun avec sa maman avec une symbolique forte. Le problème ? Au fil des années, le tatouage s'est effacé avec le temps !
- Frédéric : veut donner un second souffle a un tatouage qu'il a sur son bras depuis plus de 18 ans. Au quotidien, ce tatouage ne lui correspond plus du tout et il lui fait même hon
Commence alors pour les tatoueurs un travail d’orfèvre des plus délicats….

Pour cette saison, retrouvez les virtuoses du tatouage que sont : Dodie, Marty Early, Diego Morae, Karina NG, et Adrien.
Ils reprennent du service pour des réalisations toujours plus impressionnantes !
Dans un shop spécialement aménagé dans le centre de Paris, ces cinq professionnels vont relever un défi : faire disparaître à tout jamais des tatouages honteux, complètement ratés, ou synonymes de mauvais souvenirs, en les recouvrant avec des créations inédites !
Avec l’aide de Cécile Djunga, leur réceptionniste, ces cinq magiciens de l’aiguille sont la dernière chance pour ces tatoués désespérés.
À chaque rencontre, le client se voit proposer plusieurs dessins par les tatoueurs, à lui de choisir celui qu’il préfère pour recouvrir le tatouage qu’il rêve d’effacer depuis si longtemps.
Commence alors pour les tatoueurs un travail d’orfèvre des plus délicats….

Pour cette reprise et pour la première fois dans l'émission, ce sont deux tatoueurs qui se lanceront dans un challenge de taille particulièrement périlleux : réaliser en une seule séance le recouvrement d'un dos complet à 4 mains pour aider un jeune père de famille !

Retrouvez tous vos programmes de nuit.