Les derniers gardiens de Freezer recherchent la formule pour pouvoir utiliser les boules de cristal. Ils se lancent dans un affrontement contre Songoku, qui se révèle particulièrement redoutable.

Tandis que Songoku et le capitaine des Forces Spéciales s’affrontent dans un combat qui semble opposer deux forces égales, Vegeta a l’idée d’un plan qui devrait lui permettre de venir à bout de Freezer, mais qui nécessite une trahison.

Songoku n’est pas au bout de ses ressources et parvient à impressionner le chef des Forces Spéciales. En parallèle, le chef des Nameks tente de venir en aide à Krilin et Sangohan, mais doit faire face à un ennemi redoutable.

Krilin et Sangohan déterrent les sept boules de cristal après être arrivés à entrer dans le vaisseau de Freezer, où ils trouvent Vegeta qui l’avait pénétré en premier. Puis, Songoku arrive à son tour, mais Sangohan perce immédiatement à jour sa réelle identité…

Par amour pour sa femme Emily, Ross accepte de quitter son appartement pour partager un nouveau nid d'amour, loin de Rachel.

La bande d'amis fête Thanksgiving et se remémore plusieurs souvenirs.

C'est Noël. Ross a du mal à s'adapter à une vie sans travail.

Monica accompagne Chandler à une réunion de travail mais le rire étrange de Chandler la dérange.

Ross tente de louer l'appartement du "gros tout nu". En vistant l'appartement, Phoebe s'aperçoit que Chandler et Monica entretiennent une liaison.

Ted frôle la mort lors d'un accident, Marshall parle de miracle. Chacun revient alors sur les moments importants de sa vie.

Déprimé, Marshall se lance dans une quête à travers toute la ville pour remettre la main sur "le meilleur burger du monde", qu'il a goûté de nombreuses années plus tôt, mais n'a jamais été capable de retrouver.

Alors qu'il se prépare à déménager, Ted découvre que ses amis avaient prévu une intervention pour le convaincre de ne pas épouser Stella. Il leur demande ce qui les inquiète et se pose des questions sur les changements que tous sont sur le point de subir.

Alors qu'il est de sortie avec ses amis, Ted tombe par hasard sur Stella. Bien qu'il prétende aller très bien depuis leur rupture, il ne sait pas quoi faire. Ses amis lui racontent ce qu'ils feraient à sa place, s'ils tombaient eux aussi sur des gens qu'ils n'ont pas vraiment envie de voir.

Quand Lily invite Robin à passer une soirée avec une de ses collègues, elles découvrent que cette dernière est une "Woo girl", une jeune femme célibataire qui aime sortir et faire la fête, sans se soucier des gens autour d'elle. De son côté, Ted propose à Barney une idée pour les nouveaux bureaux de son entreprise.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

La vie de David Dunn bascule suite à une catastrophe ferroviaire dont il est le seul rescapé. Son chemin croise alors celui du mystérieux Elijah Price, passionné de bandes-dessinées, qui aurait la "faculté" de tout expliquer et surtout de faire prendre conscience à David de certains dons...