Une nounou d'enfer

La veille du mariage, Fran part acheter de la lingerie pour sa nuit de noces avec Sylvia et Val. Sur le chemin du retour, elles tombent en panne de voiture dans le New Jersey.

Le jour de la cérémonie est enfin arrivé, mais Fran perd confiance lorsque Jocelyne, la soeur de Maxwell, lui raconte son idylle avec son chauffeur. On se demande si le mariage aura lieu.

Fran et Maxwell ont échoué sur une île déserte après être tombés du yacht sur lequel ils devaient passer leur lune de miel. À New York, la famille craint qu'ils ne soient morts.

Maxwell reproche à Fran de s'exprimer de façon trop bruyante au lit. Vexée, elle part dormir chez sa mère. Maxwell demande conseil à Niles, qui lui suggère de se détendre un peu.

Maxwell interdit à Brighton de partir à Atlantic City avec des amis, sans consulter sa femme. Fran comprend que Maxwell continue de la considérer comme la nounou de ses enfants.