Une nounou d'enfer

Le prétentieux Noël Babcock et sa soeur C.C., décident de parier sur l'intelligence de Fran. Noël doit convaincre la nounou de participer au jeu télévisé Jeopardy et de la faire gagner.

Fran rencontre Jules Kimball, un riche médecin dont elle tombe immédiatement amoureuse. Sylvia encourage sa fille à se marier, mais Maxwell pense qu'elle va trop vite.

A l'approche du seizième anniversaire de Maggie, Maxwell réserve le musée Guggenheim pour la grande affaire. Réalisant que ce n'est pas ce que Maggie a en tête, Fran annonce la nouvelle à Maxwell.

Fran décide de déménager pour pouvoir se consacrer à sa vie amoureuse. Elle s'installe dans un minuscule appartement avec son amie Val. Mais elle réalise très vite son erreur.

Fran est dévastée lorsqu'elle apprend que son ex-fiancé va se marier. Pour se changer les idées, elle fait du shopping et achète tout et n'importe quoi. Maxwell décide de l'aider.

Après être rentré ivre d'une fête, Maxwell se plaint qu'aucune femme ne s'est donné la peine de lui parler. C.C. conseille à Maxwell d'appeler Sidney Mercer, spécialiste de la publicité pour le monde du spectacle vieillissant.

Maxwell et C.C. se préparent à passer un week-end à Boston pour des raisons professionnelles. Fran et Val décident d'organiser une soirée afin de rencontrer des hommes célibataires.

Fran se prépare à accueillir la mère de Maxwell, Elizabeth, qu'elle n'a encore jamais rencontrée. Maxwell redoute cette visite, mais Fran est décidée à faire bonne impression.

A l'approche du seizième anniversaire de Maggie, Maxwell réserve le musée Guggenheim pour la grande affaire. Réalisant que ce n'est pas ce que Maggie a en tête, Fran annonce la nouvelle à Maxwell.

Fran décide de déménager pour pouvoir se consacrer à sa vie amoureuse. Elle s'installe dans un minuscule appartement avec son amie Val. Mais elle réalise très vite son erreur.