Une nounou d'enfer

Lorsque l'ancienne associée de Maxwell commence à emménager chez lui, tous ses amis sont persuadés qu'il l'aime uniquement parce qu'elle ressemble à Fran.

Fran promène Châtaigne, qui se fait kidnapper dans Central Park. Le ravisseur exige une rançon de 20 000 dollars, mais Fran et Val élaborent un plan.

Fran et C.C. consultent un expert pour savoir qui serait la meilleure épouse pour Maxwell. Niles envisage de démissionner après avoir découvert le montant du salaire de Fran.

Maxwell souhaite que Chevy Chase présente un show à Broadway. Il part avec Fran à Atlantic City. Alors que Maxwell s'emploie à convaincre Chevy, celui-ci fait du charme à Fran. Ravie de rendre Maxwell jaloux, la nounou répond aux avances de Chevy.

Fran et Val se disputent au sujet de l'adoption de Mai-Ling, une orpheline cambodgienne. Elles décident alors de consulter un spécialiste pour savoir qui serait la meilleure maman.

Fran a peur de finir vieille fille, surtout depuis qu'elle a rencontré Sammy, le fiancé de Yetta. Déterminée à réaliser ses rêves, elle décide de devenir présentatrice météo.

Lorsque Maggie se passionne pour son professeur de philosophie, Maxwell ordonne à Fran de s'assurer que le professeur n'essaie pas de commencer une liaison. Fran découvre que Maggie n'est pas la seule étudiante à craquer pour l'enseignant.

Fran emmène M. Sheffield à la réunion de la famille Fine aux chutes du Niagara, pour leur donner l'occasion de faire un break le temps d'un week-end. Maxwell demande Fran en mariage puis se cogne la tête.

Fran et C.C. consultent un expert pour savoir qui serait la meilleure épouse pour Maxwell. Niles envisage de démissionner après avoir découvert le montant du salaire de Fran.

Maxwell souhaite que Chevy Chase présente un show à Broadway. Il part avec Fran à Atlantic City. Alors que Maxwell s'emploie à convaincre Chevy, celui-ci fait du charme à Fran. Ravie de rendre Maxwell jaloux, la nounou répond aux avances de Chevy.