Une nounou d'enfer

Fran, Sylvia et Yetta surprennent Maggie au lit avec son petit ami Michael. C'est le drame lorsque Maxwell fait également irruption dans la pièce. Maggie a peur d'être enceinte.

Fran apprend qu'elle est enceinte, mais elle sait que Maxwell ne veut pas d'enfant pour l'instant. Elle se confie à Sylvia, qui promet de garder le secret, mais Niles a tout entendu.

Après son arrivée précipitée à l'hôpital, des tests révèlent que Fran n'est pas enceinte après tout. Voyant à quel point elle est bouleversée par cette nouvelle, Maxwell insiste sur le fait qu'ils continuent d'essayer d'avoir un bébé immédiatement.

Maxwell propose à Fran d'aller skier à Aspen. Il a réussi à obtenir une invitation à diner avec Bill Clinton. Niles doit s'occuper de C.C., bloquée dans une chaise roulante.

Fran se réjouit de fêter son premier Hanouka avec sa nouvelle famille, mais Maxwell est obligé de partir à Boston avec C.C. et Grace. Jocelyn, sa soeur, arrive pour les vacances.

Vexée de ne pas avoir été invitée au mariage de Fran et Maxwell, Frieda achète l'immeuble où vivent Sylvia et Morty. Les parents de Fran emménagent chez les Sheffield.

Maxwell est à Londres. Rodney, un vieil ami, lui propose de faire un investissement d'un million de dollars. Après avoir signé le chèque, Fran découvre que Rodney est en réalité fauché.

Brighton visite des universités. Pendant leur visite à Harvard, plusieurs étudiants font des commentaires déplacés à propos de Fran. Niles est déprimé, car C.C. a un nouveau petit ami.

Après son arrivée précipitée à l'hôpital, des tests révèlent que Fran n'est pas enceinte après tout. Voyant à quel point elle est bouleversée par cette nouvelle, Maxwell insiste sur le fait qu'ils continuent d'essayer d'avoir un bébé immédiatement.

Maxwell propose à Fran d'aller skier à Aspen. Il a réussi à obtenir une invitation à diner avec Bill Clinton. Niles doit s'occuper de C.C., bloquée dans une chaise roulante.