Une nounou d'enfer

Fran trouve la carte d'un admirateur secret dans son sac. Convaincue que Maxwell est un soupirant qui ne se déclare pas, elle lui prépare une surprise pour la Saint-Valentin.

Sylvia doit subir une opération de chirurgie esthétique. De son côté, Fran hésite à participer à une réunion d'anciens mannequins car elle est persuadée que ses pieds ont grossi.

Maxwell a réussi à obtenir un rendez-vous avec Elizabeth Taylor ! La star doit faire livrer un collier de perles d'une grande valeur dans un studio photo. Fran décide de s'en occuper.

Fran sort avec Mike Lavoe, une vedette de hockey sur glace très supersticieux. Il accuse Fran d'avoir provoqué la défaite de son équipe parce qu'elle portait des chaussures rouges.

Maxwell est en pleine crise de la quarantaine. Contrarié par une critique peu élogieuse sur sa dernière place, il a l'impression que sa vie est un échec. Fran l'emmène chez le psy.

Sylvia veut que Fran rencontre Gary Isaacs, le nouveau chanteur de la synagogue qui séduit les foules. Or, Maxwell recherche un chanteur pour sa prochaine comédie musicale.

Maxwell décide d'engager un précepteur, car les résultats de Brighton en italien sont catastrophiques. Fran recrute le séduisant Philippe, un professeur un peu trop flatteur.

Fran décide de partir en croisière dans les Caraïbes avec Val. Craignant qu'elle rencontre l'homme de ses rêves, Maxwell s'arrange pour que toute la famille soit du voyage.

Maxwell se rend à Paris pour empêcher son frère Nigel de dilapider son héritage dans un investissement douteux. Il emmène par erreur le chien de C.C. ainsi que... Miss Fine !

Alors que l'avion qui les ramène de Paris menace de s'écraser, Maxwell déclare frénétiquement sa flamme à Fran. Heureusement, l'accident est évité de justesse et Maxwell demande à la jeune femme de tout oublier.