Une nounou d'enfer

Maxwell est aux anges : il est sur le point de signer un contrat avec le talentueux Dakota Williams. Il demande à Fran de l'aider à séduire cet auteur vulgaire et porté sur l'alcool.

Grace a un nouvel ami dont la nurse est un homme, Kurt. Persuadée qu'il est gay, Fran ne fait rien pour le charmer. Lorsque Kurt lui avoue qu'il aime les femmes, c'est le choc.

Fran propose à C.C. de s'occuper de son chien, Châtaigne, pendant quelques jours. L'animal va dévorer Lamb Chop, la marionnette vedette du prochain film de Maxwell.

Fran trouve que Maggie est trop gâtée. Pour lui inculquer le sens des responsabilités, elle la fait engager comme bénévole à l'hôpital. Maxwell est victime d'une crise d'appendicite.

Fran découvre que Niles est un excellent chanteur. Elle le pousse à auditionner pour le prochain spectacle de Maxwell et fait venir sa soeur Nadine pour le remplacer en cuisine.

Maggie est enthousiasmée par le prochain concours de baisers visant à trouver une fille pour la couverture du nouvel album de la vedette de la musique country Billy Ray Cyrus.

Mona, une collègue de Fran, fête son départ à la retraite avec ses amies. Lorsque Mona évoque ses souvenirs, Fran reconnaît sa propre histoire et s'inquiète pour son avenir.

Maggie est invitée à une soirée. Fran l'emmène dans son ancien salon de coiffure du Queens et en profite pour faire engager une jeune actrice comme shampouineuse.

Fran propose à C.C. de s'occuper de son chien, Châtaigne, pendant quelques jours. L'animal va dévorer Lamb Chop, la marionnette vedette du prochain film de Maxwell.

Fran trouve que Maggie est trop gâtée. Pour lui inculquer le sens des responsabilités, elle la fait engager comme bénévole à l'hôpital. Maxwell est victime d'une crise d'appendicite.