Résumé de l'épisode :
Quand un homme veuf offre une récompense pour retrouver sa fille unique, disparue trois ans plus tôt et présumée morte, Colter accepte la mission. Le père est convaincu d'avoir reconnu sa fille sur une photo récente prise lors d'une kermesse de comté, parue dans le journal. L'enquête de Colter le conduit dans l'univers des amateurs de phénomènes paranormaux et des chasseurs de fantômes.
