Résumé de l'épisode :
Dans cet épisode, nos tatoueurs relèvent des défis aussi personnels qu'émouvants pour transformer des tatouages devenus difficiles à assumer. À Lyon, Marty accompagne Anaïs dans une étape symbolique : après une double mastectomie, son cover devient une manière de se réapproprier son corps et de retrouver confiance en elle. Gisèle, Vincent et Désirée viennent eux aussi tourner la page d'un tatouage qu'ils regrettent, entre souvenir encombrant, honte et erreur de jeunesse. Des histoires fortes, des transformations spectaculaires et surtout... des covers qui changent bien plus que la peau !
