Résumé de l'épisode :
Après les derniers événements, les proches de Morgane se mobilisent pour lui venir en aide. Barbara doit, quant à elle, accepter de lever le pied. Pour Apolline, la nouvelle mission qu'elle aborde sans appréhension pourrait bien s'avérer plus complexe que prévu.