One piece

Alors qu'ils sont en mer, Carrot prend sa forme de Sulong, une transformation propre aux Minks, pendant la pleine lune. Dans le monde des miroirs, Luffy tente de mettre en application son entraînement avec Rayleigh et ainsi développer son fluide perceptif.

Désormais transformée en Sulong, Carrot inflige des dégâts à la flotte, tandis que Big Mom, redevenue fringante dû à sa crise, arrive sur le Sunny. Pendant ce temps, Sanji, Chiffon et Pudding continuent de décorer le gâteau de mariage. Dans le monde des miroirs, le combat entre Luffy et Katakuri se poursuit.

Dans le monde des miroirs, Luffy essaie de surprendre Katakuri, mais en vain. Pendant ce temps, Big Mom inflige des dégâts majeurs au Sunny, mais Jinbei réussit à l'éjecter du navire.

Alors qu'il se remémore son entraînement avec Rayleigh, Luffy parvient à voir quelques secondes dans l'avenir et réussit à esquiver une des attaques de Katakuri. Pendant ce temps, Big Mom continue de poursuivre le groupe de Nami.

Big Mom lança une nouvelle attaque contre le Sunny, mais le groupe de Nami réussit à la contrer. Le gâteau de mariage étant fini, Bege contacta Slurp, tandis que Sanji parvint à rejoindre ses amis grâce à Pudding.

Dans le monde des miroirs, quelque chose semble affaiblir Luffy, et Katakuri découvre la raison. Smoothie continue de poursuivre le groupe de Nami, tandis que Slurp pourchasse Bege et Big Mom. Sur l'île Cacao, Oven réquisitionne l'ensemble des miroirs pour qu'il ne reste que celui de la grande place.

Katakuri découvre la raison de l'affaiblissement de Luffy : il s'agit de Flampe, sa jeune sœur et 77ᵉ enfant de la famille Charlotte. Fou de rage, Katakuri se transperce le corps avec sa propre lance et lui dévoile son vrai visage. Alors que Luffy se relève, les deux combattants déchaînent leur fluide royal et font perdre connaissance à l'ensemble des personnes présentes dans le monde des miroirs. Afin de permettre au groupe de Nami de s'échapper, Lola demande à Bege de déposer le gâteau de mariage sur l'île moelleuse.

Dans le monde des miroirs, le combat entre Katakuri et Luffy reprend. Les deux pirates s'assènent chacun de violents coups sans faiblir, tandis que Luffy dévoile une nouvelle version de son Gear Fourth. Sur l'île Cacao, Oven a convoqué plusieurs de ses frères et sœurs afin d'intercepter le groupe de Nami.

Luffy dévoile sa nouvelle forme et parvient à frapper Katakuri en déviant la trajectoire de ses coups, alors que la fin du combat approche. Pendant ce temps, Pudding se rend en cachette sur l'île Cacao afin d'y déposer Sanji.