Night shift

TC accueille chez lui sa belle-sœur, la veuve de son frère Thad, de passage en ville. Mais cette dernière est victime d'un malaise et se retrouve aux urgences. Suite à cet événement, il ouvre enfin les yeux sur la vraie nature de celle qu’il considère comme un membre de sa famille à part entière. Ragosa a la surprise de voir arriver sa fille, qui s’est foulé le poignet, accompagnée de son ex-femme. Gwen tombe sous le charme de Kenny. Jordan a une nouvelle à annoncer à TC…

L'explosion d'un grand bâtiment en centre-ville fait des dégâts considérables et toute l'équipe du Memorial est mobilisée. Envoyés sur le terrain pour s'occuper des blessés, TC et Drew font la connaissance de Bennett, un jeune ambulancier vétéran qui se trouvait là par hasard au moment de l'explosion. Bennett accomplit un travail remarquable pour les aider, mais parti à la recherche de nouveaux blessés dans le bâtiment, il est lui aussi victime de l'effondrement de la structure. Boone, propriétaire d'un restaurant situé dans le bâtiment, et sa nièce, Alex, sont très gravement blessés. Mais si Alex s'accroche, Boone ne semble pas vouloir guérir. Julian Cummings, père de Paul et neurochirurgien de réputation nationale, est de passage au Texas. Il ne peut s'empêcher d'aller voir son fils et estime que cet hôpital n'est pas à la hauteur de ce que Paul mérite. Il lui demande de réfléchir au choix de sa spécialité. Paul reconnaît être attiré par la chirurgie, mais il tient à rester au Memorial, qui ouvrira l'an prochain un poste de chirurgien pédiatrique.

Kenny est nommé infirmier chef. Drew assiste avec Krista à la cérémonie de promotion de son ami, Javier, qui passe du grade de sergent à celui de sergent chef. Lors de cette cérémonie, une fusillade éclate. Krista et Drew s’en sortent indemnes et doivent agir vite pour sauver les blessés. Ragosa a des soucis financiers qui l’obligent à annuler la fête prévue pour les quinze ans de sa fille, ce qui le désespère. Paul commet un acte illégal pour sauver un enfant...

Une adolescente obèse et boulimique arrive aux urgences avec des douleurs aux articulations des genoux. Paul soupçonne le surpoids de la jeune fille d'être à l'origine d'une tendinite. Mais en revenant de la radiologie, elle s'effondre et les résultats de l'examen font apparaître que son appétit insatiable trouve son origine dans une tumeur cérébrale. Jordan prend la route de nuit avec Krista pour aller donner une conférence auprès de grands confrères. En chemin, elles assistent à un accident de moto. Elle prennent immédiatement en charge l'homme gravement blessé et sont contraintes de transformer leur voiture en ambulance. Un ami et voisin de Topher arrive aux urgences, un bras quasiment sectionné suite à une mauvaise manipulation d'une scie sauteuse. De multiples examens révèlent qu'il est atteint d'une méningite. Sa future femme arrive sur les lieux et propose de donner son sang pour la transfusion, devenue nécessaire.

Jordan s’inquiète du comportement un peu irresponsable de TC qui continue à faire de la moto et à sauter en parachute alors qu’il va bientôt être père. Krista et Paul postulent tous les deux pour être chefs des internes en deuxième année, mais il n’y a qu’une place à pourvoir et leurs rapports s’en ressentent. Scott est impliqué dans un accident de la route dont il est responsable et fait tout son possible pour sauver la victime, malgré la présence de policiers venus le mettre en garde à vue.

Un colonel du centre médical des armées vient féliciter le personnel de l'équipe de nuit. Mais il a surtout une surprise : une liaison vidéo avec deux femmes très spéciales qui ont elles aussi un message de remerciements, Michelle Obama et la femme de Joe Biden. Une femme arrive aux urgencex avec Ethan, son fils âgé de neuf ans. Elle est très inquiète pour lui alors qu'il ne présente qu'une fièvre de 38,3. L'état d'agitation et d'anxiété de la maman qui répond toujours à la place de son fils laissent Jordan perplexe. Elle la soupçonne même de maltraiter Ethan. Le père arrive et Gwen le surprend en train de bousculer son épouse, mais personne ne la croit. Un homme s'est retrouvé coincé sous une nacelle tombée d'un échafaudage sur un chantier.

Ragosa a réussi ses examens de médecine : il peut à présent exercer. TC accompagne Topher en Afghanistan, où ce dernier se rend pour porter secours à l’homme qui était le traducteur de leur unité quand ils étaient au front car il souffre d’une insuffisance cardiaque. Mais à leur arrivée sur place, l’homme vient d’être transféré dans une clinique située en pleine zone des Talibans… Poussé par la pression qu’exerce Krista sur lui, Paul part sur le terrain pour la première fois. Jordan et TC cherchent un prénom pour leur futur bébé…

Le San Antonio Memorial est toujours assiégé par des snipers. L'un deux est grièvement blessé et transféré au Memorial, mais il ne veut pas parler et prédit un massacre. Une belle jeune femme arrive aux urgences se plaignant d'une douleur à l'épaule. Paul et Ragosa ont pitié de cette touchante sans abri aux airs un peu trop angéliques. Jordan est toujours dans le coma. Scott fait tout ce qu'il peut pour stabiliser son état. Topher et TC reviennent avec Ali. TC constate la gravité de l'état de Jordan et doit se résoudre à ce que leur bébé soit sacrifié pour que Jordan survive. Ali est fébrile, ce qui compromet la greffe de cœur, ainsi que sa survie, à moins que Topher ne parvienne très vite à identifier l'origine de la fièvre.

Un homme demande à voir son fils, censé avoir été amené par son épouse pour une grosse fièvre. Topher comprend qu'une des victimes d'un grave accident de voiture est la mère de cet enfant. Retour sur les lieux de l'accident pour TC et Jordan, contraints d'unir leurs forces pour retrouver le jeune garçon. TC a demandé Jordan en mariage, mais la jeune femme a refusé. Trois heures auparavant, l'équipe de nuit a accueilli une nouvelle interne, Shannon Rivera, avec un bizutage orchestré par Paul. Recrutée par Jordan, elle travaillait dans le dispensaire d'une réserve indienne. En Afghanistan, Drew et Syd, le médecin-chef des urgences, reçoivent une Afghane enceinte de huit mois qui souffre, suite à un accident de voiture, d'une déchirure utérine.