Résumé de l'épisode :
Un suspect arrêté pour meurtre et en détention provisoire depuis des mois, s'évade lors de son transfert au tribunal et fait une prise d'otages. Shaw, qui a recueilli ses aveux, se remet en cause. Quant à Price, il remet en question sa foi dans le système judiciaire.