Monk

Dérangé par la musique d'un homme assis sous ses fenêtres, Monk lui offre cinq dollars pour qu'il aille s'installer ailleurs. Après avoir entendu ses explications, Monk l'invite chez lui.

Monk et Natalie sont allés assister à un mariage. Durant le voyage de retour, leur voiture tombe en panne à côté d'une petite ville. Pendant que Natalie jette un coup d'œil sous le capot de son véhicule, Monk s'éloigne un peu afin de capter un réseau pour son portable et appeler un dépanneur. En levant les yeux au ciel, il voit une soucoupe volante qui survole l'endroit où il se trouve.

Roderick Brody, qui terrorisait Monk à l'école, lui demande de suivre sa femme, Marilyn. Il la soupçonne, en effet, de le tromper.

Christine Rapp, qui jouait le rôle d'une petite fille dans "Le clan Cooper", la série préférée de Monk quand il était enfant, est victime d"un attentat. Monk devient alors son garde du corps.