Résumé de l'épisode :
La voiture d’une femme passe par-dessus une balustrade et tombe dans un ravin. Un homme se porte à son secours, mais étouffe la victime qui n’est pas morte avant de lui voler son sac. Le CBI découvre qu’il s’agit d’une jeune journaliste d’investigation, Cassandra Flood, qui s’apprêtait à faire paraître un article sur le projet géothermique, en Amazonie, d’un entrepreneur milliardaire, Tommy Volker, soupçonné d’avoir fait massacrer des villageois qui s’opposaient à son chantier. Lisbon demande à l’assistante de l’homme d’affaires de témoigner, en échange d’une protection.