Madame est servie

Au cours d'une fête à Brooklyn, Tony, Angela et Samantha tombent sur Gus Stone, un célèbre gangster du coin auquel Tony doit une faveur. Quand Gus lui demande de prendre sa fille, Claudia, sous son aile pour lui apprendre les bonnes manières, Tony n'a pas d'autres choix que d'accepter...

Sam organise son premier concert local de rock à l'université. Seulement, elle ne trouve aucun artiste pour assurer le show. Pour l'aider, Tony fait appel à ses relations dans le show-business, en vain. Il n'a alors d'autres choix que de réformer son ancien groupe, Tony and the Dreamtones !

Après avoir délivré un excellent discours sur les droits des personnes âgées, Tony est envoyé devant le Sénat pour en défendre la cause. Angela décide d'emmener toute la famille. Seulement, après un long voyage mouvementé au cours duquel Tony n'a presque pas dormi, ce dernier perd quelque peu ses moyens au moment de s'adresser à l'ensemble des sénateurs.

Malgré sa ridicule prestation devant le Sénat, Tony est engagé par le sénateur Weber pour travailler sur sa campagne. Ce dernier est très fortement opposé à la réduction du budget des services sociaux. Cependant, Tony va très vite déchanter quand on va lui demander de trahir la cause qu'il défend... Par ailleurs, Angela devient jalouse de l'assitante de Weber à laquelle Tony ne semble pas insensible.

Cela fait maintenant sept ans que Tony est l'homme à tout faire d'Angela. Cette dernière pense à cette occasion pour lui avouer son amour. Seulement, quand Tony lui offre des housses pour les sièges de sa voiture, elle hésite beaucoup à lui donner une magnifique montre de luxe. En plus, plutôt que de célébrer cet anniversaire en tête-à-tête, Tony emmène Angela et toute la famille à une fête foraine. Sur place, il rencontre une voyante qui lui donne une drôle de prédiction...

Tony et Angela sont soulagés de s'être avoués leur amour mutuel lors de la nuit à la fête forraine. Ils veulent maintenant passer plus de temps ensemble. Ce qui n'est pas chose aisée car ils ne sont pas prêts à avouer leur liaison à tous et doivent donc mentir pour se voir en cachette.

Tony n'hésite plus à exprimer ses sentiments à Angela, qui trouve son comportement quelque peu excessif.

Sam a rendez-vous avec un banquier. Angela, elle, a du mal à accepter l'attention de tous les instants que lui porte Tony.

Après avoir délivré un excellent discours sur les droits des personnes âgées, Tony est envoyé devant le Sénat pour en défendre la cause. Angela décide d'emmener toute la famille. Seulement, après un long voyage mouvementé au cours duquel Tony n'a presque pas dormi, ce dernier perd quelque peu ses moyens au moment de s'adresser à l'ensemble des sénateurs.

Malgré sa ridicule prestation devant le Sénat, Tony est engagé par le sénateur Weber pour travailler sur sa campagne. Ce dernier est très fortement opposé à la réduction du budget des services sociaux. Cependant, Tony va très vite déchanter quand on va lui demander de trahir la cause qu'il défend... Par ailleurs, Angela devient jalouse de l'assitante de Weber à laquelle Tony ne semble pas insensible.