Londres Police Judiciaire

Le juge Rachel Callaghan est découverte étendue dans le parking de leur résidence par son mari. Son agresseur lui a tiré dessus avant de lui voler sa voiture. Le véhicule étant équipé d’un mouchard, Ronnie et Matt le retrouve, avec, à son volant, un jeune trader au chômage qui avoue rapidement l’avoir rachetée en liquide à un dénommé Marty Flynn. Arrêté à son tour, celui-ci confirme l’histoire, mais prétend n’être qu’un intermédiaire pour le véritable agresseur, Eddie Wade. Or, le nom de Wade réapparaît dans l’enquête. Trois ans plus tôt, il travaillait dans une société d’entretien qui s’occupait, entre autres, de la résidence où vivaient les Callaghan.

Michael Raines retrouve son nourrisson mort dans son berceau alors qu’il était surveillé par Leila Morton, sa nounou. La chambre de l’enfant était équipée d’un moniteur très sophistiqué mais celui-ci avait été éteint. Tout porte à croire que l’enfant a été secoué...

L’équipe de Natalie doit enquêter sur la disparition d’un enfant dont la mère prétend qu’il a été enlevé alors qu’il se trouvait au parc. Très vite, l’équipe soupconne le père de l’enfant mais ils comprennent qu’ils ont en face d’eux un homme qui aime son fils plus que tout et qui ne lui ferait jamais de mal. Par contre, Matt et Ronnie réalisent que la mère du petit manque de maturité et que son histoire ne tient pas la route. Ronnie décide de la mettre en confiance et de l’inciter à se confier à lui. Très vite la jeune femme avoue que l’enfant est mort, tué par son compagnon qui ne supportait pas ses cris et ses pleurs. Lors de l’audience préliminaire, l’alibi du compagnon démontre qu’il ne peut pas avoir tué l’enfant...

Au service des urgences de l’hôpital Alderman, le docteur Christy Mills tente de réanimer sans succès Suzanne Morton qui succombe à une pneumonie. Madame Logan, infirmière et amie de Natalie Chandler, se confie au capitaine et lui avoue que ce n’est pas le premier décès suspect dans son service et qu’elle soupçonne quelqu’un d’assassiner les patients. L’enquête amènera d’abord les lieutenants Devlin et Brooks à rencontrer plusieurs médecins dont le docteur Austen, médecin en chef qui dit avoir été absent du service le jour du décès, puis le docteur Grant qui s’est occupé de la patiente dès son arrivée dans le service. Mais le docteur Grant, accuse le docteur Austen...

Ronnie et Matt sont appelés sur les lieux d'un incendie où un enfant de treize ans a trouvé la mort. Sa mère, Megan Parnell, a alerté les secours. Elle n'a pas réussi à sauver son fils, Ian, handicapé, qui s'est retrouvé coincé dans sa chambre. Dans l'immeuble, la police scientifique retrouve un bidon de diluant pour peinture, calciné. Il s'agit donc d'un incendie criminel. Très vite, les soupçons de Matt et Ronnie se portent sur le propriétaire de la boutique qui se trouve sous l'immeuble, mais il n'a rien à voir dans cet incendie. La police se tourne ensuite vers l'ex-mari de Megan, mais il a un alibi. Matt et Ronnie se tournent alors vers la mère de la victime.

Robbie Nichols, un ancien joueur de football professionnel, est retrouvé mort dans une ruelle. Grâce au témoignage d’un restaurateur tout proche, les détectives interrogent Mike Jones. Celui-ci affirme qu’en rentrant du travail, il a aidé Nichols à changer la roue de sa voiture et qu’il était vivant lorsqu’il l’a quitté. Mais son témoignage est contredit par celui de son directeur à l’hôtel Warren où il travaille comme garçon de cuisine. La police l’appréhende donc le matin même de son mariage. Sous la pression de Matt et Ronnie, il finit par craquer. S’il a bien aidé Nichols à changer sa roue, il est parti à l’arrivée d’un troisième homme : Don Marsh, un truand notoire que la police rêve d'arrêter depuis des années...

Deux jeunes garçons sont retrouvés assassinés, chacun d’eux portant un mot : «Ils doivent être éliminés». Le mode opératoire et cette phrase rappellent tout de suite aux lieutenants Devlin et Brooks l’affaire Andrew Dillon, que James Steel avait traitée six ans plus tôt. Il avait, en effet, fait condamner Dillon pour le meurtre d’adolescents. Mais l’enquête mène les deux lieutenants vers un garde de la sécurité de la Couronne qui avoue ces crimes ainsi que ceux prétendument commis par Dillon à l’époque. L’avocat de ce dernier porte plainte et attaque James Steel pour avoir dissimulé un témoignage de l’époque qui aurait pu disculper et faire acquitter son client. Steel met tout en œuvre pour se défendre...

Deux individus, un homme et une femme, portant des masques de Tony Blair et Margaret Thatcher, ont fait un massacre à la fermeture d'une boite de nuit. Ils ont pénétré dans les locaux une fois les clients partis et ont volé la caisse en abattant plusieurs employés au passage. L'homme d'entretien qui s'était caché dans un bureau pendant le braquage a tout entendu, il affirme que la gérante, Helen Shane, ne fait pas partie des victimes et qu'elle a disparu. On retrouvera son corps un peu plus tard, dans le coffre de sa propre voiture, que les assassins avaient volé pour s'enfuir. Entre-temps, l'équipée sanglante du couple afait une autre victime : un buraliste abattu froidement sous l'œil d'une caméra de surveillance...

Deux jeunes garçons sont retrouvés assassinés, chacun d’eux portant un mot : «Ils doivent être éliminés». Le mode opératoire et cette phrase rappellent tout de suite aux lieutenants Devlin et Brooks l’affaire Andrew Dillon, que James Steel avait traitée six ans plus tôt. Il avait, en effet, fait condamner Dillon pour le meurtre d’adolescents. Mais l’enquête mène les deux lieutenants vers un garde de la sécurité de la Couronne qui avoue ces crimes ainsi que ceux prétendument commis par Dillon à l’époque. L’avocat de ce dernier porte plainte et attaque James Steel pour avoir dissimulé un témoignage de l’époque qui aurait pu disculper et faire acquitter son client. Steel met tout en œuvre pour se défendre...

Au service des urgences de l’hôpital Alderman, le docteur Christy Mills tente de réanimer sans succès Suzanne Morton qui succombe à une pneumonie. Madame Logan, infirmière et amie de Natalie Chandler, se confie au capitaine et lui avoue que ce n’est pas le premier décès suspect dans son service et qu’elle soupçonne quelqu’un d’assassiner les patients. L’enquête amènera d’abord les lieutenants Devlin et Brooks à rencontrer plusieurs médecins dont le docteur Austen, médecin en chef qui dit avoir été absent du service le jour du décès, puis le docteur Grant qui s’est occupé de la patiente dès son arrivée dans le service. Mais le docteur Grant, accuse le docteur Austen...