Résumé de l'épisode :
Nice, août 1936, les premiers congés payés et quatre femmes voient leurs destins se mêler dans une ville où ouvriers en liesse et bourgeois méprisants s'affrontent. Eugénie, ouvrière syndiquée au passé tourmenté, tente de protéger son fils Louis des ombres de son histoire, tandis que Léonie, jeune auxiliaire de police fraîchement débarquée aux côtés du commissaire Raven, se bat en réalité pour sauver son père condamné à mort. Blanche, épouse mondaine, cache une liaison interdite avec le redoutable procureur Adrien Jacquart, et Giulia, gouvernante discrète du palace Riviera, lutte pour préserver sa fille d'un lourd secret. Un meurtre sanglant dans l'hôtel de luxe, des mensonges familiaux et une passion explosive : qui a tué ? Qui ment ? Et jusqu'où iront-elles pour protéger les leurs ?
