Les frères Scott

Peyton et de Brooke organisent le mariage de Haley et de Nathan. Même si les parents de la jeune femme assistent à la réception, Deb a du mal à accepter la situation. La récente attaque cardiaque dont a été victime Dan l'a beaucoup perturbée et celui-ci se remet en question. Il demande à Deb et à Lucas de l'aider dans cette épreuve.

Même si Haley et Nathan sont déjà mariés, Tim insiste pour organiser l'enterrement de vie de garçon de celui-ci tandis que Brooke propose la même chose à Haley. Karen décide de revenir à l'école. Nathan trouve du travail.

Félix, le nouveau voisin de Brooke, vient en aide à celle-ci lorsqu'elle est arrêtée pour vol à l'étalage dans un magasin.

Dan devient provisoirement l'entraîneur de l'équipe de basket. Whitey doit subir une intervention chirurgicale.

Dan pousse à bout Lucas et Nathan et menace Haley des pires ennuis si elle continue d'entretenir des relations avec Nathan. Whitey apprend qu'il est plus gravement malade qu'il ne le pensait. Deb révèle à Dan un terrible secret.

Lucas et Keith apprennent que Dan a été victime d'une crise cardiaque et qu'il est à l'hôpital.

Peyton et de Brooke organisent le mariage de Haley et de Nathan. Même si les parents de la jeune femme assistent à la réception, Deb a du mal à accepter la situation. La récente attaque cardiaque dont a été victime Dan l'a beaucoup perturbée et celui-ci se remet en question. Il demande à Deb et à Lucas de l'aider dans cette épreuve.

Même si Haley et Nathan sont déjà mariés, Tim insiste pour organiser l'enterrement de vie de garçon de celui-ci tandis que Brooke propose la même chose à Haley. Karen décide de revenir à l'école. Nathan trouve du travail.

Félix, le nouveau voisin de Brooke, vient en aide à celle-ci lorsqu'elle est arrêtée pour vol à l'étalage dans un magasin.

Félix organise une soirée visant à imposer des défis afin de connaître les limites de ses camarades de classe. Lucas rencontre une mystérieuse jeune femme du nom de Anna. Peyton va se confesser et avoue qu'elle a récemment pris de la cocaïne. Karen accepte un rendez-vous avec Andy, l'un de ses professeurs.