Les experts

Un jeune homme est retrouvé pendu à un arbre. A la vue de ses seins hypertrophiés, les enquêteurs pensent qu'il s'agit d'un transsexuel. Les ossements d’un homme mort en 1964 sont retrouvés sur le chantier du nouveau casino qui va s’élever sur le site du Rampart, le premier casino du père de Catherine. Grissom demande Sara en mariage. Celle-ci accepte.

Une femme et un enfant âgé de 10 ans sont retrouvés assassinés à coups de marteau dans une maison proche de la voie ferrée. Jack Malone, agent du FBI en poste à New York et de passage sur la Côte Ouest, pense que la petite victime est le jeune garçon porté disparu qu’il recherche depuis six ans. Il vient prêter main forte aux experts pour traquer le ravisseur devenu un tueur en série.