Résumé de l'épisode :
Par une froide matinée de décembre, dans la ville de Tallahassee, en Floride, Mike Williams, un homme de 31 ans, s’était levé aux aurores pour chasser le canard sur le lac Séminole. Quelques heures plus tard, Mike disparut sans laisser de trace. Quelques heures après avoir lancé les recherches, la police locale a conclu à une noyade. Après plusieurs mois de recherche et des détails troublants, l’hypothèse de la noyade n'était plus de mise…
