Résumé de l'épisode :
Ce programme suit des camionneurs transportant des cargaisons sur des routes glacées et dangereuses en Alaska et au Canada. Ceux-ci affrontent des conditions extrêmes, des pannes mécaniques et des défis personnels, tout en naviguant sur des routes gelées qui peuvent céder à tout moment.