La Brea

Aldridge révèle à Eve que Isiah est Gavin. Pour que l'histoire ne soit pas modifiée, il faut impérativement qu'Eve fasse franchir à Isiah un portail temporel qui le ramènerait en 1988, année où Isiah / Gavin a été adopté. Si elle n'y parvient pas, elle n'aura jamais rencontré Gavin puisqu'il n'existera pas et ses enfants ne seront jamais nés. Ils mourront donc à petit feu, au fur et à mesure que le portail s'éteindra. Silas, le grand-père d'Isiah, a enlevé l'enfant et l'équipe se met à sa recherche. Ils parviennent à le récupérer. Izzy et Gavin poursuivent leur enquête sur Ella. Elle finit par les croire et parvient à se souvenir elle aussi de sa vie passée. Elle est, en fait, Lilly. Scott décide de partir à la recherche d'une vache qu'il a aperçue non loin du camp. Veronica l'accompagne et les deux exclus du groupe se serrent les coudes.

Eve doit conduire Isiah jusqu’au portail de Topanga pour sauver Josh et Izzy. A mesure que la lumière s’éteint, ces deux derniers souffrent de plus en plus. Marybeth et Lucas décident eux aussi de franchir le portail qui les conduira en 1988. Mais Marybeth est sévèrement blessée par un des hommes de Silas et meurt dans les bras de son fils. Paara et Ty réussissent à immobiliser Silas, permettant à Eve et Isiah d’accéder au sommet de la montagne. Lilly arrive trop tard pour donner la carte à Isiah. Mais au dernier moment, la lumière s’intensifie et avale Lilly, ainsi que Josh et Riley qui disparaissent sous les yeux d’Eve et de Sam. Grâce à la carte, Gavin et Sophia arrivent à prédire l’ouverture d’un gouffre près de Seattle. Le gouffre étant trop petit pour y faire passer un avion, Gavin et Izzy décident de sauter dedans et Ella les suit. Ils atterrissent sur une plage en moins 10 000 avant Jésus-Christ...

Voulant à tout prix retrouver son fils, Eve se lance sur une piste qui la mène à rencontrer un clan préhistorique sans pitié. Gavin, Izzy et Ella doutent de leur capacité à survivre en 10 000 avant J.-C. Josh et Riley se réveillent à une époque qui ne leur est pas familière.

Tandis que Gavin demande à Silas, son grand-père, de l'aider à retrouver sa femme, Eve et Levi doivent affronter un nouvel univers terrifiant. En 1988, Josh et Riley découvrent qu'ils sont suivis par un homme étrange, qui va leur faire des révélations au sujet du mystère qui entoure les gouffres.

Après des retrouvailles émouvantes, Gavin et Eve tentent une évasion audacieuse pour échapper à leurs impitoyables ravisseurs. Lucas mène une mission dangereuse au fort pour récupérer les ressources dont ses amis et lui ont désespérément besoin.

Tandis que le campement est plongé dans un épais brouillard, le groupe de survivants, sous l'impulsion d'Eve, organise sa défense contre des guerriers hostiles, pour se retrouver face à un danger encore plus grand. En 1988, Josh et Riley se lancent sur la piste d'une femme qui pourrait connaître un moyen d'empêcher un gigantesque raz-de-marée d'engloutir Los Angeles.

Eve, Gavin et quelques autres tentent de dérober un chargement de roche noire afin d'accéder au mystérieux immeuble, à l'intérieur duquel ils pensent trouver un moyen de ramener Josh et Riley...

Lorsque leur plan pour infiltrer l'immeuble tourne mal, Gavin se retrouve face-à-face avec son énigmatique directeur. Eve, Levi, Sam et Izzy sont contraints de se fier à un ancien adversaire pour mener une tentative de sauvetage. En 1988, Josh et Riley profitent d'un moment de répit avant que la situation ne prenne une tournure surprenante.