Grey's anatomy

Une portion de rue s’est effondrée, faisant un grand nombre de victimes. Callie et Owen se rendent sur place pour guider un homme qui doit amputer la jambe de sa femme pour la sauver. C’est le premier jour de travail pour les résidents de cinquième année et April a du mal à se faire respecter en tant que chef des résidents. Suite à sa manipulation dans les essais cliniques de Derek, Meredith est renvoyée. Richard fait tout son possible pour lui trouver un poste dans un autre hôpital. Alex est un paria aux yeux de tous puisqu’il a dénoncé Meredith. Voyant l’animosité régnant entre les résidents, Bailey décide de faire un «Gunther», une opération consistant à les faire travailler ensemble sur un cas critique, au cours de laquelle l’un d’eux se révèlera être un leader. Craignant de se voir retirer la garde de Zola, Meredith s’enfuit avec elle.

Meredith a disparu avec Zola et reste injoignable. Au cours d’une opération difficile pendant laquelle Cristina blesse Alex, c’est finalement Jackson qui se révèle être le «Gunther». Pour sauver la carrière de Meredith, Richard s’accuse de la manipulation de l’essai clinique de Derek et transmet le sien à Bailey. Alex justifie la disparition de Meredith avec Zola en prétendant avoir réalisé des examens médicaux sur l’enfant. Hélas, les services sociaux retirent malgré tout la garde de Zola à Meredith et Derek. Owen finit par accepter la décision de Cristina et il reste près d’elle lors de son avortement.

Richard démissionne et Owen devient le nouveau chef de chirurgie. Bailey se montre très froide avec lui et elle en veut à Richard. April a du mal à se faire entendre des résidents qui ne respectent pas ses ordres, surtout Alex. Les résidents vont désormais pratiquer leurs procédures seuls, comme des titulaires. Derek est furieux contre Meredith, qui lui désobéit au bloc. Ils attendent désespérément des nouvelles de Zola. Meredith finit par décider de quitter le service de neurologie pour préserver leur relation. Alex perd un patient. Cristina doit pratiquer une appendicectomie et a un trou de mémoire en pleine opération. Cristina et Owen ont du mal à communiquer. Ils ne parviennent pas à parler de l'avortement de la jeune femme.

Les hommes du Seattle Grace font face à leurs problèmes. Richard cherche des interventions tandis qu'Owen se familiarise avec ses nouvelles fonctions de chef. Mark s’occupe de sa fille, en l’absence de Callie et Arizona. Alex lutte pour assurer son quota d’interventions et écrire son rapport sur ses patients africains. Derek le congédie de son service car il ne le trouve pas assez motivé et se tourne vers Jackson. Mark accuse Derek de lui "voler" Jackson, qu’il trouve très doué. Ben apprend que Bailey fréquente Eli. Le soir, tout le monde se retrouve chez Derek pour se défouler sur sa terrasse en construction.

Catherine Avery, la mère de Jackson, arrive au Seattle Grace pour pratiquer une greffe de pénis sur un jeune homme. Elle est en conflit avec son fils au sujet de son choix de se spécialiser en chirurgie plastique. Arizona et Alex doivent opérer Zola sans en informer Meredith et Derek afin de ne pas compromettre leurs chances de l'adopter. Richard tente par tous les moyens de convaincre Bailey de prendre Meredith sur son essai clinique. Teddy et Henry organisent un dîner pour leurs couples d’amis médecins. Après une discussion houleuse avec Ben, Bailey décide de rompre avec Eli.

Une portion de rue s’est effondrée, faisant un grand nombre de victimes. Callie et Owen se rendent sur place pour guider un homme qui doit amputer la jambe de sa femme pour la sauver. C’est le premier jour de travail pour les résidents de cinquième année et April a du mal à se faire respecter en tant que chef des résidents. Suite à sa manipulation dans les essais cliniques de Derek, Meredith est renvoyée. Richard fait tout son possible pour lui trouver un poste dans un autre hôpital. Alex est un paria aux yeux de tous puisqu’il a dénoncé Meredith. Voyant l’animosité régnant entre les résidents, Bailey décide de faire un «Gunther», une opération consistant à les faire travailler ensemble sur un cas critique, au cours de laquelle l’un d’eux se révèlera être un leader. Craignant de se voir retirer la garde de Zola, Meredith s’enfuit avec elle.

Meredith a disparu avec Zola et reste injoignable. Au cours d’une opération difficile pendant laquelle Cristina blesse Alex, c’est finalement Jackson qui se révèle être le «Gunther». Pour sauver la carrière de Meredith, Richard s’accuse de la manipulation de l’essai clinique de Derek et transmet le sien à Bailey. Alex justifie la disparition de Meredith avec Zola en prétendant avoir réalisé des examens médicaux sur l’enfant. Hélas, les services sociaux retirent malgré tout la garde de Zola à Meredith et Derek. Owen finit par accepter la décision de Cristina et il reste près d’elle lors de son avortement.

Richard démissionne et Owen devient le nouveau chef de chirurgie. Bailey se montre très froide avec lui et elle en veut à Richard. April a du mal à se faire entendre des résidents qui ne respectent pas ses ordres, surtout Alex. Les résidents vont désormais pratiquer leurs procédures seuls, comme des titulaires. Derek est furieux contre Meredith, qui lui désobéit au bloc. Ils attendent désespérément des nouvelles de Zola. Meredith finit par décider de quitter le service de neurologie pour préserver leur relation. Alex perd un patient. Cristina doit pratiquer une appendicectomie et a un trou de mémoire en pleine opération. Cristina et Owen ont du mal à communiquer. Ils ne parviennent pas à parler de l'avortement de la jeune femme.

Les hommes du Seattle Grace font face à leurs problèmes. Richard cherche des interventions tandis qu'Owen se familiarise avec ses nouvelles fonctions de chef. Mark s’occupe de sa fille, en l’absence de Callie et Arizona. Alex lutte pour assurer son quota d’interventions et écrire son rapport sur ses patients africains. Derek le congédie de son service car il ne le trouve pas assez motivé et se tourne vers Jackson. Mark accuse Derek de lui "voler" Jackson, qu’il trouve très doué. Ben apprend que Bailey fréquente Eli. Le soir, tout le monde se retrouve chez Derek pour se défouler sur sa terrasse en construction.

Catherine Avery, la mère de Jackson, arrive au Seattle Grace pour pratiquer une greffe de pénis sur un jeune homme. Elle est en conflit avec son fils au sujet de son choix de se spécialiser en chirurgie plastique. Arizona et Alex doivent opérer Zola sans en informer Meredith et Derek afin de ne pas compromettre leurs chances de l'adopter. Richard tente par tous les moyens de convaincre Bailey de prendre Meredith sur son essai clinique. Teddy et Henry organisent un dîner pour leurs couples d’amis médecins. Après une discussion houleuse avec Ben, Bailey décide de rompre avec Eli.