Grey's anatomy

La mauvaise journée d'Arizona ne fait qu'empirer lorsqu'elle conseille une double amputation à un des patients de Callie. Derek rompt une promesse faite à Callie. Jo et Stephanie trouvent un bébé abandonné à l'extérieur de l'hôpital. De plus, les médecins doivent faire face aux conséquences de la règle de non-fraternisation. Un médecin est d'ailleurs suspendu...

C'est l'anniversaire de Richard. Bailey l'invite à participer à une opération inédite. Meredith recrute un assistant de recherche pour son projet sur la veine porte. Blessée, Callie met les choses au point avec Derek.

Le jour du mariage d'April, les médecins du Grey-Sloan Memorial sont préoccupés par leurs propres histoires. Meredith et Cristina continuent de se disputer au sujet de leurs recherches et de leur carrière. Bailey avoue à Ben ce qu'elle ressent à propos de son retour à Seattle. Shane se retrouve dans une situation risquée. Derek reçoit un appel qui va changer son existence...

Les médecins subissent les conséquences des événements survenus lors du mariage d'April. Meredith se sent trahie lorsque Derek rompt sa promesse. De retour à l'hôpital, Alex se met en colère en apprenant ce qui s'est passé avec son père. Arizona et Callie parviennent à un tournant de leur histoire. Bailey réalise qu'elle s'est trompée sur les raisons qui ont poussé Ben à retourner vivre à Seattle.

Suite à une plainte anonyme déposée par l'un des leurs, l'hôpital instaure une politique de non-fraternisation, qui sème la panique au sein des couples. Emma et Owen discutent de leur avenir. Cristina et Meredith savourent un moment entre filles. Richard fait appel à des résidents pour travailler sur une forme rare de cancer.

La mauvaise journée d'Arizona ne fait qu'empirer lorsqu'elle conseille une double amputation à un des patients de Callie. Derek rompt une promesse faite à Callie. Jo et Stephanie trouvent un bébé abandonné à l'extérieur de l'hôpital. De plus, les médecins doivent faire face aux conséquences de la règle de non-fraternisation. Un médecin est d'ailleurs suspendu...

C'est l'anniversaire de Richard. Bailey l'invite à participer à une opération inédite. Meredith recrute un assistant de recherche pour son projet sur la veine porte. Blessée, Callie met les choses au point avec Derek.

Cristina envisage les deux tournants que sa vie pourrait prendre, suivant la décision qu'elle prendra. Un des patients de l'hôpital décide de vivre… ou de mourir.

L'hôpital est envahi de patients atteints de la grippe et ceux-ci finissent par contaminer un à un les médecins. Derek doit combattre la maladie car il a un discours sur la cartographie du cerveau à tenir. Les internes lancent les paris sur qui va tomber malade en premier. Un nouveau docteur dévoile à Alex les contours d'une médecine d'un autre genre...

Suite à une plainte anonyme déposée par l'un des leurs, l'hôpital instaure une politique de non-fraternisation, qui sème la panique au sein des couples. Emma et Owen discutent de leur avenir. Cristina et Meredith savourent un moment entre filles. Richard fait appel à des résidents pour travailler sur une forme rare de cancer.