Grey's anatomy

Meredith dirige les urgences. Un patient admis pour des douleurs à la poitrine est pressé de sortir pour emmener son fils à un match de basket, mais il est victime d'un arrêt cardiaque. Hélas, Meredith et Teddy ne parviennent pas à le sauver. Cristina annonce à Meredith que Callie lui a demandé d'être la marraine de son bébé.

Meredith découvre que son traitement pour la fertilité lui cause des problèmes de vue et l’empêche d’opérer. Elle doit l’arrêter immédiatement pour ne pas avoir des séquelles irréversibles. Mark affirme à Callie et Arizona qu’il compte être un père présent et contribuer activement à l’éducation de son enfant, ce qui déplaît fortement à Arizona. April essaie de convaincre le docteur Stark de ne pas appeler les services sociaux pour le fils d’une patiente de Derek, atteinte de la maladie d'Alzheimer. Après avoir refusé de revenir sur sa décision, Stark finit par accepter et invite April à sortir avec lui. Richard demande à Bailey de faire un examen complet à sa femme, Adele, qui a été conduite une nouvelle fois aux urgences après avoir fait une chute. Toutes les analyses sont normales mais la confusion d’Adele inquiète Bailey, qui en fait part à Richard.

Richard souhaite que Derek intègre Adele dans son essai clinique. Une patiente se désiste et Adele passe le test de la maladie d’Alzheimer, mais obtient un point de trop. Richard traite une patiente en urgence dans le cadre de son essai clinique sans avoir le feu vert des autorités sanitaires. Heureusement, il finit par avoir une dérogation. Les résidents harcèlent le chef pour l’assister. Richard charge Owen de nommer le nouveau chef des résidents. Henry doit être opéré d'une tumeur. Il fait une grande déclaration à Teddy, qui lui avoue qu’elle n’a pas de sentiments pour lui. Arizona demande à Callie de l’épouser. Mark apprend que Lexie fréquente Jackson.

Callie est grièvement blessée lors d’un accident de voiture avec Arizona. Elle est transportée au Seattle Grace où toute l’équipe fait le maximum pour la sauver ainsi que son bébé. Devant la gravité de son état, Richard fait appel à Addison qui fait le déplacement de Los Angeles. Arizona et Mark sont en désaccord sur le choix de la personne à privilégier entre Callie et son bébé.

Callie et son bébé se remettent lentement. La jeune femme, qui travaille dur à sa rééducation, est désespérée de ne pas pouvoir être en contact avec sa fille. Les résidents l’emmènent la voir en cachette. Alex s’occupe d’une vieille et riche patiente, au mauvais caractère. Meredith s’aperçoit qu’Adele va plus mal qu’elle ne pensait. En effet, elle la confond avec sa mère, Ellis. Un patient de l’essai étant décédé, Adele peut prendre sa place. Meredith fait en cachette un échange d’enveloppe pour être sûre qu’Adele reçoive le principe actif et non le placebo.

Meredith découvre que son traitement pour la fertilité lui cause des problèmes de vue et l’empêche d’opérer. Elle doit l’arrêter immédiatement pour ne pas avoir des séquelles irréversibles. Mark affirme à Callie et Arizona qu’il compte être un père présent et contribuer activement à l’éducation de son enfant, ce qui déplaît fortement à Arizona. April essaie de convaincre le docteur Stark de ne pas appeler les services sociaux pour le fils d’une patiente de Derek, atteinte de la maladie d'Alzheimer. Après avoir refusé de revenir sur sa décision, Stark finit par accepter et invite April à sortir avec lui. Richard demande à Bailey de faire un examen complet à sa femme, Adele, qui a été conduite une nouvelle fois aux urgences après avoir fait une chute. Toutes les analyses sont normales mais la confusion d’Adele inquiète Bailey, qui en fait part à Richard.

Richard souhaite que Derek intègre Adele dans son essai clinique. Une patiente se désiste et Adele passe le test de la maladie d’Alzheimer, mais obtient un point de trop. Richard traite une patiente en urgence dans le cadre de son essai clinique sans avoir le feu vert des autorités sanitaires. Heureusement, il finit par avoir une dérogation. Les résidents harcèlent le chef pour l’assister. Richard charge Owen de nommer le nouveau chef des résidents. Henry doit être opéré d'une tumeur. Il fait une grande déclaration à Teddy, qui lui avoue qu’elle n’a pas de sentiments pour lui. Arizona demande à Callie de l’épouser. Mark apprend que Lexie fréquente Jackson.

Callie est grièvement blessée lors d’un accident de voiture avec Arizona. Elle est transportée au Seattle Grace où toute l’équipe fait le maximum pour la sauver ainsi que son bébé. Devant la gravité de son état, Richard fait appel à Addison qui fait le déplacement de Los Angeles. Arizona et Mark sont en désaccord sur le choix de la personne à privilégier entre Callie et son bébé.

Callie et son bébé se remettent lentement. La jeune femme, qui travaille dur à sa rééducation, est désespérée de ne pas pouvoir être en contact avec sa fille. Les résidents l’emmènent la voir en cachette. Alex s’occupe d’une vieille et riche patiente, au mauvais caractère. Meredith s’aperçoit qu’Adele va plus mal qu’elle ne pensait. En effet, elle la confond avec sa mère, Ellis. Un patient de l’essai étant décédé, Adele peut prendre sa place. Meredith fait en cachette un échange d’enveloppe pour être sûre qu’Adele reçoive le principe actif et non le placebo.

Callie et Arizona préparent leur mariage avec l’aide de leurs parents respectifs. Hélas, la mère de Callie, qui désapprouve cette union, décide de ne pas y assister. La course pour le poste de chef des résidents touche à sa fin et Alex semble le mieux placé pour obtenir la promotion. Cristina doit présenter ses excuses à Teddy pour pouvoir retourner dans son service, mais ses arguments sont loin d’être convaincants. Derek propose à Meredith d’adopter Zola, une petite orpheline d’Afrique, et ils décident de se marier le jour même pour optimiser leur dossier d’adoption. Le pasteur censé célébrer le mariage de Callie et d’Arizona a un empêchement et c’est, finalement, Bailey qui le remplace.