Grey's anatomy

Le chef décide d’établir un nouveau protocole d’enseignement plus rigoureux. George essaie de trouver un moment pour repasser son examen d’internat. Une fuite d’eau dans l’hôpital pose de plus en plus de problèmes. Derek souhaite que Meredith demande à ses colocataires de quitter la maison.

Meredith est chamboulée quand Derek trouve le journal intime de sa mère. Cristina découvre un endroit “magique” dans l’hôpital où règnent le calme et l’harmonie. George s’occupe d’un petit garçon souffrant d'un problème cardiaque, qui refuse de se faire opérer. Izzie et Alex se disputent une intervention importante. Callie se pose des questions sur son premier rendez-vous amoureux avec Erica.

Le mariage de Jo et Link arrive à grands pas, de même que leurs invités. Teddy et Owen rencontrent un visage familier en quête de soins. Lucas n'est pas d'accord avec Simone sur la manière d'aborder l'état aggravé d'un patient.

Les internes sont ravis de pouvoir passer à la seconde année de résidence. Une urgence médicale survient au bloc opératoire, mettant des vies en danger à l'intérieur même de l'hôpital.

Cristina est transpercée par une stalactite et Owen, le médecin militaire, prend soin d’elle. Callie et Erica parlent de leur nouvelle relation amoureuse. Richard annonce qu’il change le protocole de formation afin que le Seattle Grace remonte dans le classement.

Le chef décide d’établir un nouveau protocole d’enseignement plus rigoureux. George essaie de trouver un moment pour repasser son examen d’internat. Une fuite d’eau dans l’hôpital pose de plus en plus de problèmes. Derek souhaite que Meredith demande à ses colocataires de quitter la maison.

Meredith est chamboulée quand Derek trouve le journal intime de sa mère. Cristina découvre un endroit “magique” dans l’hôpital où règnent le calme et l’harmonie. George s’occupe d’un petit garçon souffrant d'un problème cardiaque, qui refuse de se faire opérer. Izzie et Alex se disputent une intervention importante. Callie se pose des questions sur son premier rendez-vous amoureux avec Erica.

Bailey dirige une «chirurgie domino», une série d’interventions où chaque opération dépend de la précédente. Derek reçoit tout le mérite pour les essais cliniques qu’il a pratiqués avec Meredith. Lexie essaie de faire comprendre à George ce qu'elle ressent pour lui. Sloan conseille Callie sur des questions de sexe.

Le chef donne de nouvelles responsabilités à Bailey. Sa mission du jour : sauver une fillette atteinte d’une tumeur inopérable. Erica ne lui facilite pas la tâche. Le major Owen Hunt, nouveau chef de la traumatologie, fait ses débuts à Seattle Grace. Ses méthodes ne font pas l’unanimité.

Meredith est chamboulée quand Derek trouve le journal intime de sa mère. Cristina découvre un endroit “magique” dans l’hôpital où règnent le calme et l’harmonie. George s’occupe d’un petit garçon souffrant d'un problème cardiaque, qui refuse de se faire opérer. Izzie et Alex se disputent une intervention importante. Callie se pose des questions sur son premier rendez-vous amoureux avec Erica.