Grey's anatomy

Un grave accident de ferry s'est produit et le chef doit envoyer une équipe sur les lieux. Bailey et ses internes vont porter secours aux nombreux blessés.

Meredith n’a pas refait surface après être tombée à l’eau sur les lieux de l’accident du ferry. Izzie, guidée au téléphone par Richard, doit pratiquer seule une intervention délicate. De retour à l’hôpital, Alex, chargé d’identifier les victimes, se retrouve confronté à l’angoisse des familles pendant que George cherche désespérément un petit garçon de sept ans.

Richard, Bailey et Burke tentent l’impossible pour ranimer Meredith. Cristina a du mal à envisager qu’elle ne se réveille pas et fait face à sa façon. Des tensions apparaissent entre Izzie et Callie. Alex se rapproche de l’inconnue qu’il a sauvée.

Un nouveau candidat se présente pour le poste de chef, il s’agit d’un ancien professeur de Cristina avec lequel elle a eu une liaison. Rien ne va plus entre Callie et George quand se dernier apprend qu’elle est riche. Meredith organise un dîner pour son père et sa femme.

Le père de Callie se rend à l'hôpital et rencontre George. La direction commence à recevoir les différents candidats au poste de chef d'établissement.

Colin Marlow essaie toujours de se mettre entre Cristina et Burke. Les parents de «l’inconnue» se présentent à l’hôpital. Susan, La belle-mère de Meredith, devient de plus en plus envahissante. Izzie voit ressurgir une partie de son passé.

Les internes révisent pour leurs examens imminents. Les titulaires candidats au poste de chef de service se précipitent tous au chevet du chef du conseil d’administration de l’hôpital admis pour un problème délicat. Burke demande à Cristina de s’intéresser davantage à la préparation du mariage. Une atmosphère électrique est tangible entre Alex et Addison. Derek commence à avoir des doutes sur sa relation avec Meredith.

Addison part pour Los Angeles voir une amie avec qui elle était en faculté de médecine. Cristina doit supporter sa mère et celle de Burke qui sont bien décidées à s’occuper de l’organisation du mariage. Susan vient en consultation à l’hôpital pour un problème apparemment bénin.

Richard, Bailey et Burke tentent l’impossible pour ranimer Meredith. Cristina a du mal à envisager qu’elle ne se réveille pas et fait face à sa façon. Des tensions apparaissent entre Izzie et Callie. Alex se rapproche de l’inconnue qu’il a sauvée.

Un nouveau candidat se présente pour le poste de chef, il s’agit d’un ancien professeur de Cristina avec lequel elle a eu une liaison. Rien ne va plus entre Callie et George quand se dernier apprend qu’elle est riche. Meredith organise un dîner pour son père et sa femme.