Friends

Chandler et Ross sont en compétition sur le site internet des anciens élèves de leur école : les deux jeunes hommes s'amusent à entacher la réputation de l'autre en allant jusqu'à propager les pires rumeurs...

La bande d'amis décide de jouer à la loterie suite à une prédiction favorable de Phoebe. De son côté, Chandler espère obtenir un poste de rédacteur adjoint. Au même moment, Emma prononce son tout premier mot...

Les filles cuisinent pendant que les garçons suivent un match de football à la télé. Ils décident de faire une partie tous ensemble.

Gunther critique sans arrêt Rachel sur la façon de travailler. Phoebe est choquée lorsqu'elle découvre le sort réservé aux vieux sapins de Noël.

Chandler ne se souvient plus avec laquelle des sœurs de Joey il a fait des bêtises lors d'une soirée bien arrosée.

Ross est toujours jaloux de Mark, le petit ami de Rachel. Joey auditionne pour une comédie musicale à Broadway, mais il ne sait pas danser.

Monica et Richard se croisent par hasard dans un vidéo-club et décident de rester amis. Phoebe sort avec Robert, un garçon qui adore se balader en caleçon. Joey et Rachel s'échangent leurs romans préférés.

Phoebe retrouve son ancienne partenaire Leslie, qui veut utiliser la chanson de Phoebe Smelly Cat dans une publicité de litière pour chat. Phoebe est blessée que Leslie l'ait abandonnée pour écrire des musiques de publicité, ce qu'elle juge indigne.

Phoebe sort avec un diplomate qui ne parle pas un mot de français. À la suite d'une dispute avec Rachel, Ross sort dans un bar et embrasse Chloé.

Après avoir parlé avec Mark, Rachel se rend compte qu'elle est encore amoureuse de Ross. Ce dernier se réveille un beau matin à côté de Chloé, et s'en veut d'avoir couché avec elle.