Résumé de l'épisode :
Un policier, hospitalisé pour une blessure par balle, souffre d'une étrange euphorie. Le docteur House envoie Foreman dans l'appartement du malade afin de vérifier la présence d'éventuelles toxines. Celui-ci ne tarde pas à présenter les mêmes symptômes que le gardien de la paix, dont l'état se dégrade de façon inquiétante.