Cuisine interne

Jeune cheffe cuisinière ambitieuse, Adriana rêve d’étoiles et est sur le point d’ouvrir son premier restaurant. Mais les fréquentations troubles de son associé pourraient bien tout faire échouer. Contrainte d’accueillir dans son arrière-salle une partie de poker illégale organisée par les frères et sœurs Jeff et Angèle Rubens, Adriana lutte pour garder le contrôle le soir de l’ouverture.

Après le choc de la fusillade, Adriana découvre, horrifiée, qu’Angèle et Jeff sont ses nouveaux associés. Pressée de s’en débarrasser, elle se tourne vers son ancien mentor, André Vatine. Les Rubens doivent quant à eux urgemment rembourser les joueurs de poker. Ils font alors appel à leur ami hacker, Lukas, pour découvrir qui se cache derrière le braquage.

Adriana réouvre Le Ballast, mais fait face aux machinations d’Angèle et Jeff qui ont besoin du restaurant pour blanchir l’argent d’Anton Arinov et solder leur dette. Coincés par le mafieux russe, ils tentent de trouver un nouveau mécène au sein de la mafia arménienne, par l’intermédiaire de Stella. Mais Adriana, elle, n’est pas d’humeur à se montrer cooperative.

Pour leur faire payer leur incartade, Arinov exige des Rubens et d’Adriana un tribut supplémentaire de 200.000€ chaque semaine. Inspirés par la carte de vin onéreuse du restaurant, Jeff et Angèle montent un trafic de grands crus, dont Adriana les aide à répliquer les saveurs. Mais alors que leur plan est sur le point de porter ses fruits, une nouvelle demande du mafieux russe les force à s’enfoncer encore plus loin dans la criminalité.