Résumé de l'épisode :
Selon Jerry Winters, un collaborateur d'une station de radio très populaire appartenant à Fielding Chase, celui-ci aurait plus qu'un simple intérêt paternel à l'égard de Victoria, sa fille adoptive... Lorsque la jeune femme annonce à son père qu'un éditeur new-yorkais sollicité par Jerry s'intéresse au roman qu'elle a écrit, Chase décide de se débarrasser de lui. Il met sur pied un plan pour l'éliminer et se rend au domicile de ce dernier, à Hollywood, où il l'abat de sang-froid...