Camping paradis

Pour Tom, cette semaine, ça décoiffe ! Paul Jolibois découvre que le bungalow situé en face de lui est occupé par la juge qui veut lui retirer la garde de ses enfants. Brigitte, la coiffeuse, séduit le fils du maire et l’équipe doit obtenir le brevet de secourisme !

Plusieurs caravanes et camping-cars modèles grands voyageurs arrivent au camping. Gabriel Alvarez et son clan ont réservé plusieurs emplacements, le temps de participer au concours de musique gitane à Martigues. Hors de question pour eux de croiser le clan de leur pire ennemi, Kako ! Mais Salma, la fille de Gabriel, et Elvis, le fils de Kako, sont amoureux et supportent mal cette séparation forcée. Ils ont donc conspiré pour le rapprochement, espérant mettre fin à cette querelle entre les deux chefs de famille. Ariane et Tom vont alors faire de leur mieux pour ramener le calme et aider l’amour à triompher…