Résumé de l'épisode :
Patrick Blanchard arrive au camping avec son fils, Romain, et la jeune Emma. Comme chaque année, ils viennent faire goûter les fruits de leur verger aux campeurs. Seul Paul, le fils aîné, parti travailler à Paris, manque à l’appel. Lorsqu’il arrive pour l’anniversaire de Patrick, la jalousie de Romain se réveille et fait resurgir les non-dits du passé. Audrey accueille son amie Manon, coach en séduction, et l'un de ses clients : Martin. Mais lorsque ce dernier se rapproche d’une jolie campeuse, elle perd tout sens du professionnalisme ! Et si Manon était amoureuse de son client ?
De son côté, monsieur Parizot va - une fois n'est pas coutume - montrer toute la douceur dont il est capable pour aider une jeune femme à surmonter une épreuve difficile.
