Résumé de l'épisode :
Dylan est invité chez un producteur de cinéma intéressé par son scénario. Très vite, il se rend compte qu'il s'agit d'un caïd de la mafia. Pour se réconcilier avec Donna, Ray décide de l'accompagner à Las Palmas, mais les choses se dégradent, et, dans un moment de colère, il la pousse dans un escalier. Donna est hospitalisée. Ray invente une histoire pour expliquer cette chute, tandis que Donna refuse de reconnaître la violence de Ray. Seule, Valérie a été témoin de la scène.