Signé Cat's Eyes

Pour dérober un nouveau tableau, Tam se faufile dans des conduits afin de déjouer les systèmes de sécurité. C'est alors qu'arrive Quentin, bien décidé à camper devant l'œuvre pour la protéger. Mais à la suite d'une coupure de courant, l'inspecteur se retrouve dans une pièce close, privé d'oxygène...