Grey's anatomy
Saison 5 - Savoir pardonner
Produit par : Mark Gordon
Réalisé par : Tom Verica
Auteur : Krista Vernoff
Adaptation : Nadine Sobania
Avec : Ellen Pompeo (Meredith Grey), Patrick Dempsey (Derek Shepherd), Katherine Heigl (Isobel "Izzie" Stevens), T.R. Knight (George O'Malley), Sandra Oh (Cristina Yang), Justin Chambers (Alex Karev), Isaiah Washington (Preston Burke), James Pickens Jr. (Richard Webber), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Kate Walsh (Addison Montgomery)
La mère d’Izzie arrive au Seattle Grace pendant que Meredith et Lexie reçoivent la visite de leur père, sobre, venu s’excuser pour son attitude dans le passé. Cristina se sent ignorée par Owen qui passe son temps à enseigner la chirurgie traumatique à George. Meredith et Richard s’affrontent au sujet d’une famille dans laquelle une fillette âgée de cinq ans a tiré plusieurs fois sur son père pour protéger sa mère. Mark accepte de rencontrer le père de Lexie.