Grey's anatomy
Saison 8 - Le vent tourne
Produit par : Mark Gordon
Réalisé par : Rob Corn
Auteur : Shonda Rhimes
Adaptation : Adèle Masquelier
Avec : Ellen Pompeo (Meredith Grey), Patrick Dempsey (Derek Shepherd), Sandra Oh (Cristina Yang), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Kevin McKidd (Owen Hunt), Sara Ramirez (Callie Torres), Eric Dane (Mark Sloan), Chyler Leigh (Lexie Grey), James Pickens Jr. (Richard Webber), Chyler Leigh (Lexie Grey)
Après le crash, Cristina a une épaule démise. Arizona a une jambe cassée et Meredith a un éclat de verre dans la cuisse. Jerry, le pilote, est coincé dans son siège. Meredith, Cristina et Mark cherchent Lexie et Derek. Ils retrouvent la jeune femme, coincée sous un débris de l’avion. Elle est gravement blessée et ils ne parviennent pas à la dégager. Mark veut à tout prix croire qu’elle va survivre, mais elle meurt après avoir entendu Mark lui avouer son amour. Jerry affirme à Arizona qu’il y a un émetteur dans l’avion. Celui-ci va donner un signal et les secours devraient les retrouver dans les quatre heures qui viennent. Un hélicoptère passe au-dessus d’eux, mais ne les voit pas. Les quatre heures s'écoulent et rien ne se passe. Jerry pense que l’émetteur est endommagé. Entre-temps, Meredith a retrouvé Derek, blessé au bras. Elle recoud sa plaie avec une épingle à nourrice.