Grey's anatomy
Saison 9 - L'art de la négociation
Produit par : Mark Gordon
Réalisé par : Tony Phelan
Auteur : Phil Harper
Adaptation : Nadine Sobania
Avec : Ellen Pompeo (Meredith Grey), Patrick Dempsey (Derek Shepherd), Sandra Oh (Cristina Yang), Justin Chambers (Alex Karev), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Jessica Capshaw (Arizona Robbins), Kevin McKidd (Owen Hunt), Sara Ramirez (Callie Torres), James Pickens Jr. (Richard Webber), Jesse Williams (Jackson Avery), Sarah Drew (April Kepner)
Alors que l’hôpital est au bord de la faillite, Owen doit prendre des décisions difficiles et tenter d’empêcher les infirmières de partir suite à la réorganisation de leur service. Joséphine et Alex s’occupent d’un nouveau-né, dont les parents ne s’entendent pas. April demande des conseils à Jackson pour gérer sa relation avec Matthew. Derek, Meredith, Callie, Arizona et Cristina veulent racheter l’hôpital en regroupant leurs indemnités obtenues à l’issue du procès sur le crash de leur avion. Pour gagner du temps afin de trouver des fonds supplémentaires, ils démissionnent tous les cinq, ce qui contraint Pégase à retirer son offre.