4400
Saison
1
-
Titre épisode
Rendre l'ame
Réalisé par : Ayora Chenzira
Scénario : Scott Peters, René Echevarria et Bradley Estrin-Barks
Adaptation : Olivier Jankovic
Avec : Brittany Adebumola (Shanice Murray), Joseph David-Jones (Jharrel Mateo), Ireon Roach (Keisha Taylor), T.L. Thompson (Dr. Andre Davis), Jaye Ladymore (Claudette Williames), Derrick A. King (Révérend Isaiah Johnston), Khailah Johnson (LaDonna Landry), Cory Jeacoma (Logan Kaminski), Amarr (Hayden Turner), Autumn Best (Mildred Bell)
Directeur artistique : Marie Donnio
Après son arrestation, Jharrel est interrogé par Jessica et Soraya sur la nature des travaux de Manny, n’étant au courant de rien, il est relâché. Il se souvient qu’avant sa disparition, Manny lui avait fait part de recherches concernant la structure du temps et son rapport au nombre d’or. Mildred est recueillie par Claudette qui la convainc de se « relooker » pour passer inaperçue. Mariah propose à Shanice de lancer un financement participatif pour venir en aide aux 4400 livrés à eux-mêmes après que le gouvernement a accordé le statut de sanctuaire à l’hôtel. Jharrel décrypte le code pour retrouver son frère grâce au livre « Un raccourci dans le temps ». Les deux frères se retrouvent enfin…