4400
Saison
1
-
Titre épisode
La voix des femmes
Réalisé par : Kenny Leon
Scénario : Scott Peters, René Echevarria et Felicia Hilario
Adaptation : Hélène Jaffres
Avec : Brittany Adebumola (Shanice Murray), Joseph David-Jones (Jharrel Mateo), Ireon Roach (Keisha Taylor), T.L. Thompson (Dr. Andre Davis), Jaye Ladymore (Claudette Williames), Derrick A. King (Révérend Isaiah Johnston), Khailah Johnson (LaDonna Landry), Cory Jeacoma (Logan Kaminski), Amarr (Hayden Turner), Autumn Best (Mildred Bell)
Directeur artistique : Marie Donnio
Keisha et Shanice s’inquiètent du contenu du contrat que le gouvernement fait signer aux 4400. Keisha décide d’interroger Jessica pour en savoir plus. Claudette prend ses marques dans sa nouvelle vie et trouve un travail de serveuse grâce à Jharrel, mais le barman ne cache pas son hostilité envers les 4400. LaDonna demande à Soraya de l’aider à construire l’ordinateur qui permettra à André d’analyser les fichiers volés à Ypsi Med. Lorsque Claudette invite tous ses amis à boire un verre pour se venger de son collègue, les inhibitions tombent et des liens se créent…