Chantal

Rik découvre le cadavre de Daisy, la chienne. Chantal rencontre Muze qui l'accuse de vol, mais elle avait oublié sa pièce au café. Au commissariat, elle présente son badge et rencontre Wim qui la présente à l'équipe. Daisy a été empoisonnée. Chantal interroge Daniël tandis que Rik enquête sans l'en informer. Lors d'une sortie au bar, Rik fait des avances à Chantal qui les rejette. De la fumée s'échappe de la caravane des Louages. Chantal et Arne tentent d'éteindre les flammes, mais la caravane s'effondre, révélant un cadavre calciné.