New York Unité Spéciale
Saison 26 - Un petit bonus
Réalisé par : Oscar Rene Lozoya II
Scénario : Kathy Dobie, Gabriel Vallejo et Nicholas Evangelista
Adaptation : Rachel Campard, Nicolas Mourguye et Alexa Donda
Avec : Mariska Hargitay (Olivia Benson), Ice-T (Odafin «Fin» Tutuola), Peter Scanavino (Dominick "Sonny" Carisi, Jr.), Octavio Pisano (Joe Velasco), Kelli Giddish (Amanda Rollins), Kevin Kane (Terry Bruno), Terry Serpico (Tommy McGrath), Amber Skye Noyes (Sloane Parrish)
Directeur artistique : Mélody Dubos
Une jeune commerciale est laissée seule par son patron avec un important client, dans sa chambre d'hôtel. Il essaie d'abuser d'elle mais elle parvient à le repousser et s'enfermer dans la salle de bain. Le lendemain, son patron lui donne un gros chèque comme bonus pour la signature du contrat. L'Unité Spéciale a beaucoup de mal à prouver que le patron avait prévu l'agression et se sert de ses jeunes employées pour convaincre ses clients de signer avec lui.