La cible
Episode 5
Réalisé par : Ivan Fegyveres
Scénario : Déborah Hadjedj-Jarmon et Laurent Vachaud
Scénario et dialogues : Déborah Hadjedj-Jarmon et Laurent Vachaud
Avec : Tomer Sisley (Hugo Meyer), Fauve Hautot (Léa Meyer), Kenza Said Couton (Sofia Benamar), Laëtitia Eïdo (Isabelle Lagny), Thierry Frémont (Gilles Ferrier), Pierre-Yves Bon (Vincent Ferrier), Lou Martinez (Manon Meyer), Pablo de Angelis (Tom Meyer), Ophélie Koering (Florence Berthier), Malik Elakehal El Miliani (Kader), Thomas Durand (Klaus), Julien Catrix (Sauvaire), Folco Marchi (Anthony Ferrier), Shirel Girynowicz (Nour), Sacha Ull (Voisin voyeur)
Hugo et Léa sont enfin réunis, mais les secrets du passé de Léa menacent de faire voler leur fragile équilibre en éclats. Alors que Gilles Ferrier cherche à obtenir des réponses, le sort de Manon devient plus incertain. Traqués de toutes parts, Hugo et Léa tentent une dernière manœuvre pour protéger leur famille. Mais au moment où tout semble pouvoir basculer, un drame inattendu frappe Hugo de plein fouet...