La cible
Episode 4
Réalisé par : Ivan Fegyveres
Scénario : Déborah Hadjedj-Jarmon et Laurent Vachaud
Dialogues : Thomas Boullé
Scénario et dialogues : Déborah Hadjedj-Jarmon et Laurent Vachaud
Avec : Tomer Sisley (Hugo Meyer), Fauve Hautot (Léa Meyer), Kenza Said Couton (Sofia Benamar), Laëtitia Eïdo (Isabelle Lagny), Thierry Frémont (Gilles Ferrier), Pierre-Yves Bon (Vincent Ferrier), Jérémy Banster (Paul Larcher), Lou Martinez (Manon Meyer), Pablo de Angelis (Tom Meyer), Ophélie Koering (Florence Berthier), Malik Elakehal El Miliani (Kader), Grégory Nardella (Kowalsky), Johann Weber (Vazak), Thomas Durand (Klaus), Dorothée Caby (Joanna Ferrier), Julien Catrix (Sauvaire), Folco Marchi (Anthony Ferrier)
Hugo Meyer se rapproche enfin de la vérité sur la disparition de Léa et de leurs enfants. Alors que de lourds secrets du passé refont surface, Isabelle lui fait une révélation qui pourrait tout changer. De leur côté, Léa, Vincent et les Ferrier se retrouvent au cœur d'une confrontation explosive et Hugo craint alors d'avoir perdu ceux qu'il cherchait à sauver...