Dr House

Bert, qui aura bientôt quarante ans, est un ancien promoteur immobilier qui s'est retrouvé en faillite à cause de la crise financière. Il s'est "recyclé" dans le nettoyage industriel et d'autres activités de lessivage, mais cache à sa femme ce changement brutal de statut. Alors qu'il est restaurant avec elle, il s'effondre, en détresse respiratoire, au début du repas après avoir nettoyé une scène de crime dans un appartement souillé de sang. Foreman et Taub se réconcilient après quelques tensions. Masters reproche à Chase ses relations amoureuses inconséquentes. Cuddy s'apprête à recevoir une récompense au cours d'un dîner de gala. Elle compte bien voir le docteur House assister à la soirée. Viendra-t-il ? Wilson tente de le convaincre de ne pas gâcher l'événement avec ses farces habituelles, mais House n'ira pas. Traumatisé par la mort de son patient chez qui il a découvert trop tard un syndrome familial d'auto-inflammation au froid, il va au bar. Il explique à Wilson, qui le rejoint après le gala, que le fait d'être heureux et amoureux de Cuddy a fait de lui un mauvais médecin. Il rentre chez Cuddy qui le reçoit froidement. Il lui annonce qu'entre sauver tous ses patients ou être heureux avec elle, il la choisira toujours. Il est soûl et très fatigué.