Dr House
Saison 6 - ... et refaire surface
Produit par : NBC Universal Television, Heel and Toe Films, Bad Hat Harry Productions et Shore Z Productions
Réalisé par : Katie Jacobs
Auteur : Russel Friend, Garrett Lerner, David Foster et David Shore
Adaptation : Valérie Marchand
Avec : Hugh Laurie (Docteur House), Robert Sean Leonard (Docteur James Wilson), Lisa Edelstein (Docteur Lisa Cuddy), Jennifer Morrison (Docteur Allison Cameron), Omar Epps (Docteur Eric Foreman), Jesse Spencer (Docteur Robert Chase)
Le docteur House suit une psychothérapie avec Nolan. Grande nouveauté : il ne veut plus être malheureux. Aussi incroyable que cela puisse paraître, il accepte de s'ouvrir aux autres. Nolan le "lâche" dans une soirée pour tenter des expériences en milieu réel. La thérapie porte ses fruits, il montre ses sentiments à Lydia, la belle-sœur de "La reine du silence", et accepte de monter sur scène pour participer à un concours de talents. Mais il replonge en apprenant que la jeune femme doit partir. Comme toujours, la peur de souffrir le rattrape, mais Nolan le félicite d'avoir pris des risques et l'estime apte à retrouver une vie normale.