Les experts : Miami
Saison 10 - Piqués au vif
Produit par : Jerry Bruckheimer et Jonathan Littman
Réalisé par : Sam Hill
Auteur : Marc Dube et Barry O'Brien
Avec : David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Rex Linn (Frank Tripp), Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Omar Benson Miller (Walter Simmons)
Horatio réussit à sauver Natalia de la noyade. Randy North et Jack Toller sont toujours en fuite. Horatio et Calleigh montent un guet-apens grâce au fils de Randy et ils parviennent à capturer le fugitif. Toller tente de vendre ses plaques à billets à un braqueur connu des services de la police de Miami. Il les vend contre de l'argent et une fille du nom de Melanie. Horatio ordonne à Randy de donner rendez-vous à Toller pour tenter de l'arrêter.